梅波+勃普,薩巴出沒?
Die Romanze
她還記得自己結婚時哈特溫臉上的鬱悶,她弟對她的小小心思簡直就和另一個姊妹維羅尼卡對胞弟的心思一樣她難道還會不知道嗎?當初聽見哈特溫與基爾伯特的婚訊時號稱千年王國的波希米亞也不禁崩潰了。夏綠蒂小公主第一次來弗萊辛家作客時不僅認錯了父親還尖叫著以為她爸冒出了雙胞胎。那天哈特溫的表情堪稱難得一見的景觀。
埃茨貝格爾醒來睜開眼時對她露出溫和無害般的微笑,就像他商貿時殺價用的微笑。“God morgon.”他說。
“God morgon”……而不是“Guten Morgen”。她喜歡他用這方式表達。他不會在眾人面前喊她「親愛的」,但是會若無其事遞給她一朵「與妳同名的花」對她說出“Jag älskar dig.”。夏綠蒂趴在她膝蓋上晃著小腿問她那句話是什麼意思,她低笑著把打到一半的毛線推開湊到姪女的耳朵低語,金髮的小公主可羞紅了耳。
“Ich liebe dich.”
知道這兩人結婚的瑞桑也不禁臉崩了。所以其實沿海夫婦家的官方語言不是德語而是瑞典語?(不對!)
勃普家的話……「俺們家的爹媽才不會這麼浪漫,只有吵架時都會飆斯拉夫語粗口!」by夏綠蒂。
瞬間腦補……「該死的斯拉夫雜種!喔抱歉親愛的我不是在說你。」
噗哈哈哈哈哈哈哈啊喂!
Die Romanze von meine Mutter und mein Vater(?)
「要不就寫老媽是醫生老爸是抑鬱症患者這樣認識的?」
「老媽是兒科的又不是心理或精神科醫師,再說俺們家爸媽初遇應該是在波蘭邊境上掐架認識的吧……」
「不然你也可以寫成老媽是戰地護士在戰場上認識了老爸。」
「……我還是寫成斯德哥爾摩之戀算了。」
黑仔:「你們家算好了,我爸可是當人家的童養媳後來才離婚來者。」(薩巴中槍!)
阿德:「我在煩惱我該寫我爸哪一任的婚姻比較好……」(薩哥你無節操……)
(頂鍋蓋逃跑去了XDDDD)