• Home
  • Profile
  • Blog
  • Fan Fiction
    • Axis Powers Hetalia
    • Unlight
    • 鬼滅の刃
  • Original
    • 短篇小品
    • 盧恩之子 ᚱᚢᚾᛖᛋᛟᚾ
    • 大天使學 ArchAngels >
      • Characters
      • Story of ArchAngels
    • 梅特拉 Meteora >
      • Character-Andromeda
      • Story of Meteora
    • 榭爾勒紀元 Seler Century >
      • Character-Lesley
      • Story of Seler Century
    • 信鴿郵遞 in Steampunk >
      • Character-Raven&Helley
      • Story of H.P.P.O. in Steampunk
  • Gallery
飛羽,鱗尾,貓的眼瞳

凱爾特神話筆記5-《奪牛長征記》

1/22/2018

0 Comments

 
提到凱爾特的英雄史詩,最著名的大概就是《奪牛長征記》​​(Táin Bó Cuailnge, Cattle Raid of Cooley)。

如果讓我來寫文案大概會是:
——媲美希臘特洛伊木馬屠城記的愛爾蘭史詩。
——英雄庫胡林、梅芙女王、與戰爭三女神的愛恨情仇。
……又名《一頭公牛引發的無聊戰爭》和《這就是我拒絕了摩莉甘與梅芙的下場QQ》。

Picture
↑ 參考資料來源:《凱爾特神話事典》,森瀨繚,楓樹林出版社

​

​​01、瑪夏的詛咒

​首先,來複習一下愛爾蘭的地圖,愛爾蘭區分五個國家,北部阿爾斯特(Ulster)、東部倫斯特(Leinster)、南部芒斯特(Munster)、西部康諾特(Connacht)、中部米斯(Meath,位於阿爾斯特和倫斯特之間,後來被取消建制,其餘四國成了現今愛爾蘭的省份),各區都有一個國王統治該區內的小國諸王們,五個國王之上還有「上王」(High King)。

看到阿爾斯特國的艾明瑪夏(Eamhain Mhacha)沒?那就是阿爾斯特的王宮,意思就是「瑪夏的雙胞胎」。 艾明瑪夏以北不遠處還有一個「阿馬」(Armagh, Ard Mhacha),意思是「瑪夏的高地」,據說是埋葬瑪夏之地。

瑪夏是誰?她是戰爭三女神之一,比起另外兩姐妹摩莉甘和芭德布(或妮潘),瑪夏的形象更強調「戰爭女神的轉世」、「與國王的婚姻帶來王權的勝利與正統性」。

她第一次轉世是愛爾蘭的第三批移民內米德之妻,瑪夏預言自己會死於與弗摩爾巨人族的戰爭,她死後,內米德將她埋葬的山丘與原野以她的名字進行命名。

第二次轉世是愛爾蘭上王之女,人稱「紅髮的瑪夏」(Macha Mong Ruad),後來成為了愛爾蘭歷史上唯一的女性上王。艾明瑪夏王宮即是她在位期間修建的。
 
第三次轉世,她嫁給阿爾斯特的農夫庫倫狄(Cruinniuc)。庫倫狄娶了瑪夏後,作物豐收並致富,不久瑪夏也懷有身孕。

瑪夏告訴庫倫狄,只要不透露她的名字,她就會待在庫倫狄的身邊。然而一日阿倫斯特的國王舉辦賽馬大賽,庫倫狄吹噓說他的妻子跑得比國王的馬還快,於是國王便命令已懷胎八月的瑪夏與馬賽跑,否則就要處死庫倫狄。瑪夏贏了,但抵達終點線後立刻臨盆,痛苦地生下一對龍鳳胎。這便是艾明瑪夏(瑪夏的雙胞胎)命名的由來。

憤怒於庫倫狄的失約及阿爾斯特國王對她的羞辱,瑪夏臨死前詛咒阿爾斯特的男人,「在面臨重大危機之際,會如同分娩的女人一樣虛弱無力」,這個弱點發作時將維持五天,且這個詛咒將維持九個世代。 而這個詛咒,便在奪牛長征記中實現。

​
​

02、庫胡林的身世、凱斯巴德的預言

《奪牛長征記》顧名思義,就是一場為了搶奪一頭公牛所引發的戰爭。

(……很瞎對吧?簡直跟一顆金蘋果引發的特洛伊木馬屠城記一樣的瞎!)

康諾特的女王梅芙(Medb)跟她不知道第幾任的老公艾里爾(Ailill)互相炫耀攀比財產。艾里爾王有一頭白色公牛「芬比納赫」(Finnbhennach),梅芙沒有可以匹敵的公牛,便與倫斯特、芒斯特、米斯聯軍,打算入侵阿爾斯特,奪取阿爾斯特一頭名叫「唐庫利」(Donn Cuailnge)的褐色公牛。

阿爾斯特凡成年的男子們因當初瑪夏的詛咒而無力抵抗四國聯軍、不堪一擊。只有一名十七歲的年輕男子因其奇異的出身而不受詛咒影響,將梅芙女王的聯軍打擊地節節敗退,這位傳奇英雄即是庫胡林。
 
庫胡林(Cú Chulainn,英文Cuhullin)本名是瑟坦特(Sétanta),母親黛克泰爾(Deichtine)有兩種說法,一是阿爾斯特國王康納爾.麥克.內薩(Conchobar mac Nessa)的女兒,另一個說法是妹妹。無論是何者,他的父親都是相同說詞,即是達南神族的光明之神魯格。康納爾王一日打獵遇上暴風雪,臨時投宿在一戶人家,屋主的妻子在該晚生下一名嬰孩,屋主在隔日表明身分即是魯格,而孩子瑟坦特便被康納爾帶回阿爾斯特的艾明瑪夏王宮,由眾多養父撫養並教育他,包含康納爾本人、前任阿爾斯特國王兼戰士的弗格斯.麥克.羅伊(Fergus mac Róich)、詩人阿莫金(Amergin)與其妻芬德涅姆(Findchóem)、還有阿莫金與芬德涅姆的兒子科諾爾.凱爾納哈(Conall Cernach)。

年幼的瑟坦特有一日被康納爾國王邀請一起去參加鐵匠庫林(Culann)的家宴,然而瑟坦特被一場與其他孩子們的比賽擔擱了,康納爾忘了告知鐵匠庫林還有同行未抵達,庫林便放出凶狠的獵犬看守家門,於是晚到的瑟坦特被獵犬攻擊,瑟坦特便在自衛的情況下殺死了獵犬,得知心愛獵犬被擊殺的鐵匠庫林悲憤惱怒,瑟坦特便答應鐵匠成為他的看門犬,於是在德魯伊凱斯巴德(Cathbad)的宣布下,他的名字改為庫胡林(即「庫林的猛犬」之意),並立下「一生不得吃狗肉」的禁制(geas)。

凱斯巴德是個擁有預言能力的德魯伊,據說他是康納爾國王的父親、也有說是養父。他的女兒是芬德涅姆,嫁給了詩人阿莫金,生下了科諾爾.凱爾納哈。凱斯巴德作過最出名的兩則預言,第一個即是迪爾德麗(Deirdre)的出生。她的故事發生在奪牛長征記之前,簡單來說就是凱斯巴德預言她的美貌將會帶來阿爾斯特災難,結果康納爾國王決定要把她孤立起來撫養,待她長大後迎娶進門。然而迪爾德麗愛上了康納爾的年輕臣子諾伊修(Naoise),兩人私奔到蘇格蘭。康納爾國王惱羞成怒決定報復,他派遣諾伊修的好友弗格斯.麥克.羅伊當使者,假意答應赦免並邀請他們回國,然而康納爾利用弗格斯「不能拒絕宴會邀請」的禁制,引誘弗格斯與他們分開行動,再排出軍隊襲擊,諾伊修被殺死,而迪爾德麗被康納爾強娶為妻。

一年之後迪爾德麗態度不見軟化,依舊冷臉對待康納爾,康納爾於是憤怒質問「這世上除了我之外,妳最恨的人是誰?」,迪爾德麗回答「耶翰.麥克.杜拉哈特」(Éogan mac Durthacht),殺死諾伊修的兇手。康納爾於是嘲笑說要將她送給耶翰,迪爾德麗不願被辱,立刻從馬車上跳車、頭撞石頭自盡。

而得知自己被利用與背叛的弗格斯非常憤怒,流亡離開了阿爾斯特投奔康諾特,日後在奪牛長征記替康諾特梅芙女王的軍隊攻打阿爾斯特。康納爾的長子科馬克(Cormac Cond Longas)由弗格斯撫養長大,亦對於父親癡纏迪爾德麗的手段感到憤怒羞恥,也同弗格斯離開阿爾斯特投奔康諾特。

凱斯巴德另一則預言便是庫胡林的命運。庫胡林七歲時,偶然聽見凱斯巴德教導學徒預言,並預言道「今日向國王取得武器的戰士將聲名遠播、流傳於世。」庫胡林聞言立刻尋找康納爾討要武器,凱斯巴德得知消息後感到懊悔,因為當時他的預言還有一半沒有說完,那就是「雖然他將成為愛爾蘭歷史上最出名的戰士,但是他的一生將非常短暫,英年早逝。」
​

(這個故事告訴我們,預言不可以只聽一半。聽到了沒有那個沒有鼻子的伏地魔先森#)

而取得武器的庫胡林立刻又要了一輛戰車,迎接了他人生第一次的戰鬥,初戰完的庫胡林激昂忘我,為了讓他恢復冷靜正常,康納爾派出裸女迎接他,庫胡林感到羞恥別開眼睛,阿爾斯特人便趁機將他丟進冷水裡,第一桶水立刻隨著他的體溫爆炸、第二桶水沸騰、第三桶才終於變成溫水,庫胡林也終於冷靜下來恢復正常。

隨著年歲年歲漸長,庫胡林也越生俊美,吸引了許多已婚與未婚女子的芳心。然而庫胡林向他一見鍾情的埃默(Emer)求婚,埃默的父親反對,要求他先向位於蘇格蘭(Alba)「影之國」(Dún Scáith)的知名女戰士絲卡塔赫(Scáthach)拜師學藝,期盼他會在過於艱辛的修行過程中死亡。

可是庫胡林接受挑戰。他成功向絲卡塔赫拜師,習得所有戰鬥武技,絲卡塔赫甚至贈送他「蓋伊.博爾格」(Gáe Bulg),一把用海怪頭骨製成、一旦刺中敵人便會射出另外三十根勾刺的神槍。除了他之外同時在影之國向絲卡塔赫門下修行的還有一名戰士弗迪亞(Ferdiad),兩人成為結拜兄弟與好友。

在影之國除了絲卡塔赫之外,還有一名與絲卡塔赫爭奪土地的對手,女戰士艾芙(Aífe)。絲卡塔赫原本擔心庫胡林不是艾芙的對手,便下藥讓庫胡林昏睡一整天好遠離戰局,然而庫胡林的身體過於強壯,藥效只維持了一個小時,於是庫胡林追上了絲卡塔赫的軍隊並參戰。在和艾芙一對一決鬥中,庫胡林大喊「艾芙最珍重的戰馬和戰車掉落懸崖了!」成功讓艾芙分心並擊敗了她。庫胡林答應放艾芙生路,條件是「與絲卡塔赫和睦相處」與「為庫胡林生育一個孩子」。庫胡林與艾芙共度良宵後給予她一個戒指,並對尚未出世的孩子立下禁制:「即使被問了名字也不回答」、「無論在任何人的命令下也不改前進的方向」、「永不拒絕別人的邀戰」。

修行完畢回到愛爾蘭的庫胡林再次求娶埃默,但仍被埃默之父拒絕,庫胡林於是強行突破埃默父親的軍隊帶走埃默,抱得美人歸。

然而八年後,艾芙為庫胡林生下的兒子康萊(Connla)來到愛爾蘭尋找父親。康納爾國王預言「此人會為阿爾斯特帶來災難」,並派傳令官命令他離開。然而康萊因為禁制無視傳令官的警告,既不報上自己的身份也拒絕改變行程,亦不打算避開衝突直接應戰。

康納爾國王於是命令庫胡林與這名陌生的入侵者進行決鬥。庫胡林刺出了神槍蓋伊.博爾格給予康萊致命一擊,才注意到了康萊手上的戒指,認出了兒子。重傷的康萊在父親的懷裡說出「如果和父親庫胡林聯手,一定能將阿爾斯特的旗幟征服羅馬的城門與全世界」便斷氣了。庫胡林深感悲痛罪惡,消失了整整三天。


​

03、奪牛長征記,達南神族的魯格與摩莉甘參戰

庫胡林十七歲那年,梅芙女王發動聯軍入侵阿爾斯特,引發了奪牛長征記。由於阿爾斯特成年男子身上背負著瑪夏的詛咒,阿爾斯特只剩下庫胡林能夠應戰。

庫胡林與梅芙女王達成談判,每天在淺灘上進行車輪戰決鬥。

​在庫胡林每日不間斷的戰鬥期間,有一名美貌的年輕女子出現在庫胡林的面前自稱是某位國王之女並向他求愛,庫胡林拒絕了她,女子便憤怒地表明身份——她便是戰爭女神摩莉甘。為報復求愛被拒,摩莉甘在庫胡林戰鬥的期間變成各種動物擾亂他:她先是變成鰻魚跘倒他、又變成狼驚動牛隻在戰場上大狂奔、最後一次變成狂奔牛群裡的領頭牝牛衝向戰鬥中的庫胡林,每一次庫胡林都重傷了她。

然而在庫胡林結束該日戰鬥後,摩莉甘又變身成一位擠奶牛的老婦,將具有治療效果的牛奶分給庫胡林。

雖然梅芙女王的聯軍人多勢眾,對上庫胡林依舊僵持了數月。梅芙企圖誘惑並拉攏庫胡林,但是庫胡林無動於衷,並以投石器殺死梅芙肩上的寵物松鼠作為威脅,報復心強烈的梅芙從此記恨上了庫胡林,發誓要讓庫胡林死亡才能解恨。為了打敗庫胡林,梅芙不擇手段,派出庫胡林曾經的養父弗格斯,以及他在影之國修行期間結交的好友弗迪亞與庫胡林決鬥。

庫胡林與養父弗格斯達成平手的協議,然而在與摯友弗迪亞的決鬥中,弗迪亞被神槍蓋伊.博爾格貫穿身亡。弗迪亞死後,庫胡林悲傷地將摯友的遺體運回自己的營地,為戰死的摯友吟唱獻給英靈的詩歌並安葬好友。

不眠不休的戰鬥繞是庫胡林也精疲力竭,一日重傷後,他的父親光之神魯格前來拜訪,替他治療後讓他昏睡,自己代替庫胡林與康諾特的聯軍戰鬥了三天。

然而在庫胡林沉睡養傷的這段期間,梅芙女王的軍隊突襲了艾明瑪夏,屠殺了不在瑪夏詛咒範圍內的未成年少年軍,庫胡林醒來得知此事後氣急攻心陷入狂怒,變成了怪物:他全身痙攣抽搐,肌肉膨脹,關節扭曲變形,一隻眼睛陷入頭骨,另一隻眼睛突出眼窩,他的每一根頭髮高高豎起,血盆大口張大到可見其內臟,發出足以殺死獅子的怒吼。

(啊不就是綠巨人浩克嘛ry)

庫胡林狂化後,梅芙的聯軍開始處於下風,阿爾斯特軍隊在瑪夏詛咒發作五日的效力慢慢消退後也前來參戰,在最後的戰役中,庫胡林突破弗格斯的防線並捕捉到了梅芙。梅芙答應撤軍並和阿爾斯特締結七年和平之約,庫胡林不願殺害女人於是饒了梅芙一命,卻也因此留下後患。

……呃,還記得這場戰爭導火線嗎?那頭名為唐庫利的公牛?早在梅芙敗退撤軍之前就被捕獲帶到康諾特了。結果牠一看到另一頭白公牛芬比納赫後,兩頭牛立刻打起架來,雙雙死了。非常諷刺、令人無言的結局……。


​

04、英雄庫胡林之死

庫胡林的結局也很悲慘。梅芙回國後依舊記恨。她找來被庫胡林殺死的戰士遺孤,讓這些孩子們學習魔法,然後施以幻術營造出敵軍攻打阿爾斯特的假象引誘庫胡林出征。
  
庫胡林出征前已經遇上好幾個不祥預兆。先是他的戰馬瑪哈拒絕出征,再來就是酒杯裡的葡萄酒變成了鮮血,接著乘上戰車時他的武器從手上滑落,據說還看見戰爭女神芭德布(或摩莉甘)在溪水邊清洗他染血的盔甲,預告了他的死亡。

前往戰場途中,庫胡林遇見一名老婦人提供他烤好的狗肉吃。庫胡林身上有「不可吃狗肉」的禁制,然而在古早的愛爾蘭也有個不成文的普遍禁制,「不能拒絕他人施予的好意」,因此庫胡林最終還是吃下狗肉,打破了禁制,代價就是左手癱瘓無力。這名老婦人可能是梅芙設計的圈套,也可能是戰爭女神摩莉甘或芭德布所假扮的。

庫胡林戰力削弱,梅芙又安排了幾名嘲諷詩人故意挑釁庫胡林,逼迫庫胡林拋棄自己的武器,否則就要編造出詆毀庫胡林名譽的嘲諷詩歌並宣揚出去。梅芙又派出了將領魯加德(Lugaid)攜帶三隻魔法長矛,並預言每隻長矛將殞落各一個王者。

第一支長矛殺死庫胡林的車夫雷格(Láeg),駕馭戰車之王。第二支長矛殺死了庫胡林的戰馬利瑪哈(Liath Macha, Grey of Macha),馬之王。而第三支長矛擊中了庫胡林。庫胡林重傷後沒有立刻死亡,他將從傷口處跑出來的內臟塞回,用斗篷將自己綁在巨石上,以站立的姿勢面對敵人,迎接自己的死期。

直到戰爭女神芭德布(或摩莉甘)化身成一隻黑色渡鴉停在庫胡林肩上高唱讚頌英雄死亡的詩歌,敵人才終於確認庫胡林已經斷了氣。敵將魯加德企圖砍下庫胡林的頭顱時,庫胡林手上的劍滑落,不偏不倚斬斷了魯加德的手臂,氣得魯加德也將庫胡林的右手也砍斷。庫胡林亦父亦兄的養父之一科諾爾發誓要為庫胡林復仇,科諾爾追上帶走庫胡林頭顱與右手的魯加德,單手與已經斷了一臂的魯加德決鬥,最後殺死了他。

這場奪牛長征記阿爾斯特雖然贏了,但也輸了。愛爾蘭史上最強的英雄庫胡林沒有死於戰場,而是死於陰謀詭計。如同凱斯巴德的預言,庫胡林死時年僅二十七歲,結束了精彩卻短暫的一生。


​

05、其他戰士們的結局

弗格斯回到了康諾特。他在戰場上一度將阿爾斯特國王康納爾逼入絕境,但礙於養子兼康納爾親生兒子的科馬克情面而饒他一命。即使如此他仍滿腔憤慨,為釋放憤怒,他以愛劍「卡拉德波加」(愛爾蘭語「堅固的閃電」,Caledfwlch為其威爾斯語的音譯,據悉即是亞瑟王聖劍Caliburn、斷裂後稱為Excalibur的原型)削平三座丘頂。

科諾爾日後參與了討伐倫斯特國王麥斯.格古那(Mes Gedra)的戰役,他砍下倫斯特國王的腦,與石灰混成塊狀物,後來這石塊一度被偷走,最後成為了導致阿爾斯特國王康納爾喪命的凶器,石灰塊被投石器擊出砸中康納爾,碎片嵌入腦袋中,只要取出碎片就會死亡,然而一日康納爾聽見耶穌基督被釘死於十字架上的消息時怒及攻心,傷口裂開碎片彈出,康納爾也因此喪命。

康納爾死後,阿爾斯特邀請康納爾的長子科馬克從康諾特回國繼承王位。科馬克答應梅芙將與康諾特王國保持交好,然而在回歸路途中,科馬克發現了康諾特主戰派企圖突擊阿爾斯特,不情願地違背禁制擊敗了這支主戰派,梅芙得知消息後,將之視為打破盟約之舉,瞞著弗格斯派兵追殺科馬克。待弗格斯得知消息趕去營救已為時已晚,科馬克已經死亡。

阿爾斯特的王位在科諾爾的建議下,最後由康納爾的另一位兒子繼承。


弗格斯留在康諾特,成了梅芙的情人。傳聞他性慾旺盛,需要七個女人或一個梅芙才能滿足他,而梅芙也擁有許多情人,要七個男人或是一個弗格斯才能滿足慾望。梅芙的丈夫艾里爾一日目睹了兩人共浴後心生嫉妒,告訴盲眼的兄弟有隻鹿正在戲水,誘騙他對水中擲出長矛,謀殺了弗格斯。

後來梅芙也發現丈夫艾里爾與其他女子偷情。梅芙也使計教唆科諾爾謀殺艾里爾,科諾爾欲替被艾里爾謀害的好友弗格斯復仇,欣然同意。艾里爾死後科諾爾一度逃亡,但被康諾特人追上,最後也被殺死了。

梅芙也沒得到善終的下場。梅芙的父親將她嫁給的第一任丈夫其實就是阿爾斯特國王康納爾,但梅芙不滿這場婚姻最後離開了他,梅芙的父親只好又將另一個女兒也就是梅芙的妹妹嫁給康納爾,但梅芙親手殺死了懷孕的妹妹,胎兒被迫剖腹接生才生還。之後梅芙嫁給當時的康諾特國王,在康諾特國王死後繼位成為女王,又經歷數任婚姻,每任婚姻的模式,都是新歡幹掉舊愛,然後新歡就繼承了王位成為國王……最後一任是艾里爾,她的護衛兼情人。梅芙要求要成為她的丈夫必須遵守三個條件:「不能有任何恐懼、不能對她粗暴、不能吃醋嫉妒」(be without fear, meanness, or jealousy)。然而當她發現她的丈夫也背著她偷情出軌時,梅芙自己也吃醋,最後殺了丈夫艾里爾。艾里爾死後,梅芙在某座島上度過晚年,當年被她殺害的親妹妹所生的兒子——也就是外甥——長大後前來復仇,在她洗澡時投擲了一塊起司擊殺了她。

(別小看起司!那年代的起司可是跟石頭一樣硬的!)

這就是《奪牛長征記》裡的英雄事蹟。庫胡林之於奪牛長征記之於愛爾蘭的重要性,大概就如同阿基里斯之於特洛伊戰爭之於希臘史詩般的存在吧!當然有關愛爾蘭凱爾特英雄的史詩不是只有奪牛長征記而已。如果有機會再慢慢整理其它凱爾特英雄的事蹟吧。

重點整理: #十分鐘讓你了解凱爾特神話 
​
01、戰爭女神瑪夏詛咒阿爾斯特的男人「關鍵時刻如產後女人般虛弱無力」
02、迪爾德麗紅顏禍水,使得阿爾斯特戰士們與國王康納爾心生嫌隙,投奔康諾特王國
03、庫胡林原為光之神魯格之子,誤殺了鐵匠庫林的狗後,改名庫胡林
04、德魯伊凱斯巴德預言庫胡林的名聲將流傳千古,壽命卻相當短暫
05、庫胡林前往影之國,向女戰士絲卡塔赫拜師學武,結交摯友弗迪亞
06、庫胡林在影之國打敗女戰士艾芙,兩人育有一子,兒子尋父,庫胡林卻誤殺了兒子
07、康諾特女王梅芙與丈夫打賭,為搶奪一頭公牛,起兵入侵阿爾斯特,即奪牛長征記
08、庫胡林與梅芙的軍隊應戰,遇見戰爭女神摩莉甘求愛
09、庫胡林在戰場上與養父弗格斯交手
10、庫胡林在戰場上與摯友弗迪亞交手,殺死了摯友
11、光之神魯格代兒子應戰三日
12、庫胡林得知梅芙軍隊屠殺了阿爾斯特少年軍,陷入狂化變成怪物
13、梅芙兵敗撤軍,卻成功帶走了褐公牛,回國後與白公牛爭鋒打架雙雙死亡
14、梅芙記恨庫胡林,使計讓庫胡林打破不能吃狗肉的禁制,逼死庫胡林
15、庫胡林以站立於雙腳的姿勢迎接死亡,戰爭女神芭德布化身為渡鴉為他吟唱哀歌
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    飛

    Tag

    All
    APH小劇場
    HP小劇場
    Ib小劇場
    SH地平線
    Sky光遇小劇場
    UL小劇場
    互動創作
    冷雨小劇場
    夢紀錄
    天使學
    弄蛇人小劇場
    心得筆記
    旅行遊記
    貓日記

    Archives

    October 2023
    December 2022
    October 2022
    March 2022
    October 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    March 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    March 2020
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2018
    June 2018
    April 2018
    January 2018
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    April 2017
    March 2017
    November 2016
    February 2016
    January 2016
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    July 2012
    May 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    August 2011
    July 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010
    August 2010
    July 2010

    Plurk

    Plurk.com
Powered by Create your own unique website with customizable templates.