送件任務02:女子的留聲機
「……這是什麼?」
海莉從架在書櫃上的梯子滑下來,歪頭看著放在桌上的機器,「這包裹好眼熟喔——咦?這不就是上次我們把糊掉的地址解讀出來、讓人送出去的包裹嗎?因為很沉重所以我記得呢!怎麼又回來了?」她吃驚地抬起海藍色的眼眸,向雷文尋求答案。
雷文皺眉不語,將詢問的眼神扔給站在門口的兩位長官。
「你們上次的收件者是位女性沒錯吧?這次是由那位小姐親自送回來的新委託。」
一邊比劃一邊冷淡回答他們的是郵件遞送部門的部長,沃爾夫.克拉克。相較於一旁冒失卻和氣的萊昂內爾副部長,沃爾夫是個深茶色髮色的高大男子,不同於萊昂內爾的天使般流露天真的天空藍眼眸,沃爾夫部長的眼睛是更加接近碧綠的灰藍,像是寶石的色澤,雖然也很美麗卻因為總是豎起眉頭,讓眼神顯得銳利,五官輪廓也不像萊昂內爾的柔和,而是稜角分明,給人感覺嚴肅與成熟感,「這就是上次那個包裹裡的內容物,是那位小姐的祖父生前的發明,能將聲音紀錄下來並再次撥放的機器——叫做留聲機。」沃爾夫部長簡單扼要的繼續說明。
「不過很可惜,不知是在包裝成包裹前還是在運送包裹的途中,機器損壞了。」沃爾夫部長語氣生硬低沉,似乎對於郵遞部在送貨途中造成包裹損壞的可能性感到不快,「播放功能似乎故障了,目前僅剩錄音功能可以正常運作。那位女士也嘗試過修好它,不過很遺憾,她的祖父沒有留下詳細的資訊,所以在缺乏技術下也只能宣告放棄。」
「……這位委託人決定委託信鴿事務所,請我們這群有能力遊走整座倫敦城的信鴿郵差們,『錄下倫敦最美麗的聲音』,再將這台機器交還給她。她想將『全倫敦最美麗的聲音』留給後世。有朝一日也許未來的人們會有辦法修好這台機器,如此一來就能聆聽『現在』所留下來的美好吧。」
「不過如果可以,真希望能幫她修好播放功能呢!畢竟裡面可能還有她祖父留下的訊息啊……」
一旁的萊昂內爾先生神情萬分惋惜地補了一句話,隨即被沃爾夫部長打斷:「那麼,能交給你們嗎?」
「……可以是可以,也就是說,由我們信鴿的郵差們輪流錄音完後,還是由我們轉交回那位女性收件者,啊不,這次是委託人了嗎?」海莉好奇地圍繞著名為「留聲機」的機器打轉兒,研究怎麼操作。
「我想如果能由上次將它送達的你們再次交還,那位女士會很開心的,所以可以將交回的工作也拜託你們嗎?」
「唔……好吧,那就由我們交回吧!不過,欸,是這個按鈕嗎?」海莉手忙腳亂地操作著按鈕,接著舉手投降,「啊啊,這個東西真難操作——」
「雷文——」
海莉轉頭求救,卻立刻被黑髮少年打斷。
「再那之前,我先確認一下,沃爾夫部長。」
雷文突然出聲打斷了,抬眼望向萊昂內爾先生和沃爾夫部長,滿臉無奈。
「雖然委託人自己都說了憑她現在的技術無法修復,但是——難道就沒有人想到,先拜託『機研部』的人修理看看嗎?」
海莉從架在書櫃上的梯子滑下來,歪頭看著放在桌上的機器,「這包裹好眼熟喔——咦?這不就是上次我們把糊掉的地址解讀出來、讓人送出去的包裹嗎?因為很沉重所以我記得呢!怎麼又回來了?」她吃驚地抬起海藍色的眼眸,向雷文尋求答案。
雷文皺眉不語,將詢問的眼神扔給站在門口的兩位長官。
「你們上次的收件者是位女性沒錯吧?這次是由那位小姐親自送回來的新委託。」
一邊比劃一邊冷淡回答他們的是郵件遞送部門的部長,沃爾夫.克拉克。相較於一旁冒失卻和氣的萊昂內爾副部長,沃爾夫是個深茶色髮色的高大男子,不同於萊昂內爾的天使般流露天真的天空藍眼眸,沃爾夫部長的眼睛是更加接近碧綠的灰藍,像是寶石的色澤,雖然也很美麗卻因為總是豎起眉頭,讓眼神顯得銳利,五官輪廓也不像萊昂內爾的柔和,而是稜角分明,給人感覺嚴肅與成熟感,「這就是上次那個包裹裡的內容物,是那位小姐的祖父生前的發明,能將聲音紀錄下來並再次撥放的機器——叫做留聲機。」沃爾夫部長簡單扼要的繼續說明。
「不過很可惜,不知是在包裝成包裹前還是在運送包裹的途中,機器損壞了。」沃爾夫部長語氣生硬低沉,似乎對於郵遞部在送貨途中造成包裹損壞的可能性感到不快,「播放功能似乎故障了,目前僅剩錄音功能可以正常運作。那位女士也嘗試過修好它,不過很遺憾,她的祖父沒有留下詳細的資訊,所以在缺乏技術下也只能宣告放棄。」
「……這位委託人決定委託信鴿事務所,請我們這群有能力遊走整座倫敦城的信鴿郵差們,『錄下倫敦最美麗的聲音』,再將這台機器交還給她。她想將『全倫敦最美麗的聲音』留給後世。有朝一日也許未來的人們會有辦法修好這台機器,如此一來就能聆聽『現在』所留下來的美好吧。」
「不過如果可以,真希望能幫她修好播放功能呢!畢竟裡面可能還有她祖父留下的訊息啊……」
一旁的萊昂內爾先生神情萬分惋惜地補了一句話,隨即被沃爾夫部長打斷:「那麼,能交給你們嗎?」
「……可以是可以,也就是說,由我們信鴿的郵差們輪流錄音完後,還是由我們轉交回那位女性收件者,啊不,這次是委託人了嗎?」海莉好奇地圍繞著名為「留聲機」的機器打轉兒,研究怎麼操作。
「我想如果能由上次將它送達的你們再次交還,那位女士會很開心的,所以可以將交回的工作也拜託你們嗎?」
「唔……好吧,那就由我們交回吧!不過,欸,是這個按鈕嗎?」海莉手忙腳亂地操作著按鈕,接著舉手投降,「啊啊,這個東西真難操作——」
「雷文——」
海莉轉頭求救,卻立刻被黑髮少年打斷。
「再那之前,我先確認一下,沃爾夫部長。」
雷文突然出聲打斷了,抬眼望向萊昂內爾先生和沃爾夫部長,滿臉無奈。
「雖然委託人自己都說了憑她現在的技術無法修復,但是——難道就沒有人想到,先拜託『機研部』的人修理看看嗎?」
機研部,全名機械研究部門,是信鴿郵遞事務所的三部門之一。
信鴿郵遞事務所一共有兩棟行政用的建築。其一便是「郵政主要處理棟」,簡稱「主棟」,負責部門便是郵遞部,在主棟的後方還有另一棟較小的建築,便是機研部的工作室。
「我還是第一次來到機械研究棟呢~」
海莉探頭探腦地繞過滿屋的工具和齒輪,嘖嘖稱奇,「之前待在魔——待在醫療支援部時也是分配在主棟的。」海莉突然改口,訕笑道。
「機械研究部的部長是布萊恩.萊特對吧,聽說是個很好相處的部長。」
「確實,比起咱們郵遞部門的沃爾夫部長好說話多了,沃爾夫部長人很兇。」海莉點點頭。
「不過沃爾夫部長主要負責外務,我們是負責內勤的,所以是給萊昂內爾先生管理的,不是嗎?」
「……嗚啊,那我寧可聽沃爾夫部長罵人,也不想在不可靠的副部長底下幹活。」
「我怎麼有種雖然我們是內勤卻老是替外務跑腿送信的錯覺呢……」
雷文小聲嘀咕,兩人齊步走到機械研究部門的辦公室前,腳步雙雙站定,不約而同地深吸了一口氣。
「打攪了。」
由於兩人手裡合力抬著留聲機,騰不出手敲門,海莉只好放聲對著門板喊道:「不好意思,我們是郵遞部的雷文和海莉,有樣東西想麻煩機研部修復,能不能幫我們開門?」
「來了!」
隨著一聲充滿朝氣的吆喝,工作室的房門應聲滑開,頭上戴著護目鏡的男子伴隨陣陣機油跟鐵鏽味佇立於兩人面前,「嘿!你們好?找機研部有什麼事嗎?是要修什麼?這個嗎?」機研部的青年好奇打量著他們手上的留聲機道。
「呃,是的……就是這個機器。」
「哦喔!沃爾夫有先跟我提過,這就是那個留聲機對吧?」
機研部的同事興致勃勃的捲起袖子,一雙強而有力的手臂繞過機器底端,將之從雷文和海莉的手中抱過去。「進來吧。自己找個位子先坐一下。」
「打攪了,請問——要怎麼稱呼?」
雷文禮貌地頷首,跨步踏進滿地凌亂器具的工作室內,接著有些遲疑地詢問對方的名字。
「布萊恩。」
「布……你就是機研部的部長?!」海莉驚訝的問。
「嘿,是啊!」
布萊恩爽朗地笑道,一邊注意腳邊隨時成為陷阱的零件雜物一邊走回到工作桌前,最後小心地把留聲機置於其上,「是哪裡故障?」
「說是沒辦法撥放聲音。」雷文回答,「不過錄音功能貌似正常。」他補充道。
「了解!讓我來研究研究~」布萊恩部長立即就用手上的螺絲起子開始拆解了。
「我看看……這是……這指針是幹什麼用的?好像沒問題……把手也……嗯?發條……連接到這裡然後還有這幾個齒輪是……喔,原來是這樣運作呀……喂你們!現在就要立即修好嗎?」
布萊恩自顧自地開始工作,自言自語了好一會又突然沖著雷文跟海莉喊叫道。
「雷文和海莉。郵遞部。」雷文提醒著對方自己的名字,「這需要很久的時間才能修復嘛?——不、不對,你的意思是這修得好?」
—--明明是沒看過也沒聽過的全新發明物,機研部還真的知道怎麼維修?雷文吃驚道。
「喂喂別小看我們機研部啊!雖然不敢說百分之百把握,但是大概搞懂這玩意的運作原理了。」布萊恩放下螺絲起子掏出一塊布擦拭手中的油汙,「如果沒猜錯的話,壞掉的原因我已經找出來了。只是麻煩的是沒有可以更換的零件,」布萊恩部長想了一下,「不過如果拿舊零件當模型打造一個一模一樣的新零件應該可以用。」
「那,用新零件修復的話,會不會影響裏頭原本已經錄下來的聲音?還是說替換了新零件、原有的錄音內容就會遺失?」雷文皺眉道。
「不會!喏,你看,」布萊恩部長拿起在拆解機身前已放到一旁的圓板,舉到跟視線平衡小心翼翼觀察著,「錄下來的聲音應該是刻寫在這圓板上的,所以只要這圓盤沒刮傷就沒事。只是機身裡頭讀取和播放的零件故障而已。」布萊恩部長解釋道。
「也就是說修復過程不會影響到原本的錄音內容?那太好了!那修繕大概要花多久時間?」海莉高興地拍手道。
「只修繕的話其實很快,只需要一天的工作日,不過這是在有零件的情況下,」布萊恩部長皺起眉,伸手搔了搔下巴,「反倒是要訂做替換用的零件比較麻煩,需要一點時間,得委託工廠或熟悉的鐵匠鋪特別訂做。我估算製做零件的模具和零件本身至少要一個禮拜吧!所以才問你們急不急。」
「不急。」
雷文徐徐吐出一口長氣。「既然修復過程不會影響原本的錄音內容,那不然我們先完成委託人的錄音委託,再拿回來給部長你修復?也可以趁我們錄音的這段時間先去訂做零件,這樣比較不會浪費時間?」
「沒問題!我畫個零件圖稿給鐵匠鋪就好,等我一下。」布萊恩部長爽快地說完,拿出紙筆描繪了零件並記錄尺寸,便又動手把留聲機還原到原始狀態。「喏,剩下的就交給我吧!」他揮了揮手中的紙條,自信滿滿地拍胸脯笑道。
「既然如此~那就麻煩你了!」
得到對方的保證,海莉鬆了一口氣,心情也愉快了幾分,「看來是個非常熱情的好人呢,能認識機研部的同事也不錯。」很快就摸清對方脾氣的海莉咯咯笑道。
「那麼,接下來——全倫敦最美麗的聲音,該去哪兒錄音呢?」
信鴿郵遞事務所一共有兩棟行政用的建築。其一便是「郵政主要處理棟」,簡稱「主棟」,負責部門便是郵遞部,在主棟的後方還有另一棟較小的建築,便是機研部的工作室。
「我還是第一次來到機械研究棟呢~」
海莉探頭探腦地繞過滿屋的工具和齒輪,嘖嘖稱奇,「之前待在魔——待在醫療支援部時也是分配在主棟的。」海莉突然改口,訕笑道。
「機械研究部的部長是布萊恩.萊特對吧,聽說是個很好相處的部長。」
「確實,比起咱們郵遞部門的沃爾夫部長好說話多了,沃爾夫部長人很兇。」海莉點點頭。
「不過沃爾夫部長主要負責外務,我們是負責內勤的,所以是給萊昂內爾先生管理的,不是嗎?」
「……嗚啊,那我寧可聽沃爾夫部長罵人,也不想在不可靠的副部長底下幹活。」
「我怎麼有種雖然我們是內勤卻老是替外務跑腿送信的錯覺呢……」
雷文小聲嘀咕,兩人齊步走到機械研究部門的辦公室前,腳步雙雙站定,不約而同地深吸了一口氣。
「打攪了。」
由於兩人手裡合力抬著留聲機,騰不出手敲門,海莉只好放聲對著門板喊道:「不好意思,我們是郵遞部的雷文和海莉,有樣東西想麻煩機研部修復,能不能幫我們開門?」
「來了!」
隨著一聲充滿朝氣的吆喝,工作室的房門應聲滑開,頭上戴著護目鏡的男子伴隨陣陣機油跟鐵鏽味佇立於兩人面前,「嘿!你們好?找機研部有什麼事嗎?是要修什麼?這個嗎?」機研部的青年好奇打量著他們手上的留聲機道。
「呃,是的……就是這個機器。」
「哦喔!沃爾夫有先跟我提過,這就是那個留聲機對吧?」
機研部的同事興致勃勃的捲起袖子,一雙強而有力的手臂繞過機器底端,將之從雷文和海莉的手中抱過去。「進來吧。自己找個位子先坐一下。」
「打攪了,請問——要怎麼稱呼?」
雷文禮貌地頷首,跨步踏進滿地凌亂器具的工作室內,接著有些遲疑地詢問對方的名字。
「布萊恩。」
「布……你就是機研部的部長?!」海莉驚訝的問。
「嘿,是啊!」
布萊恩爽朗地笑道,一邊注意腳邊隨時成為陷阱的零件雜物一邊走回到工作桌前,最後小心地把留聲機置於其上,「是哪裡故障?」
「說是沒辦法撥放聲音。」雷文回答,「不過錄音功能貌似正常。」他補充道。
「了解!讓我來研究研究~」布萊恩部長立即就用手上的螺絲起子開始拆解了。
「我看看……這是……這指針是幹什麼用的?好像沒問題……把手也……嗯?發條……連接到這裡然後還有這幾個齒輪是……喔,原來是這樣運作呀……喂你們!現在就要立即修好嗎?」
布萊恩自顧自地開始工作,自言自語了好一會又突然沖著雷文跟海莉喊叫道。
「雷文和海莉。郵遞部。」雷文提醒著對方自己的名字,「這需要很久的時間才能修復嘛?——不、不對,你的意思是這修得好?」
—--明明是沒看過也沒聽過的全新發明物,機研部還真的知道怎麼維修?雷文吃驚道。
「喂喂別小看我們機研部啊!雖然不敢說百分之百把握,但是大概搞懂這玩意的運作原理了。」布萊恩放下螺絲起子掏出一塊布擦拭手中的油汙,「如果沒猜錯的話,壞掉的原因我已經找出來了。只是麻煩的是沒有可以更換的零件,」布萊恩部長想了一下,「不過如果拿舊零件當模型打造一個一模一樣的新零件應該可以用。」
「那,用新零件修復的話,會不會影響裏頭原本已經錄下來的聲音?還是說替換了新零件、原有的錄音內容就會遺失?」雷文皺眉道。
「不會!喏,你看,」布萊恩部長拿起在拆解機身前已放到一旁的圓板,舉到跟視線平衡小心翼翼觀察著,「錄下來的聲音應該是刻寫在這圓板上的,所以只要這圓盤沒刮傷就沒事。只是機身裡頭讀取和播放的零件故障而已。」布萊恩部長解釋道。
「也就是說修復過程不會影響到原本的錄音內容?那太好了!那修繕大概要花多久時間?」海莉高興地拍手道。
「只修繕的話其實很快,只需要一天的工作日,不過這是在有零件的情況下,」布萊恩部長皺起眉,伸手搔了搔下巴,「反倒是要訂做替換用的零件比較麻煩,需要一點時間,得委託工廠或熟悉的鐵匠鋪特別訂做。我估算製做零件的模具和零件本身至少要一個禮拜吧!所以才問你們急不急。」
「不急。」
雷文徐徐吐出一口長氣。「既然修復過程不會影響原本的錄音內容,那不然我們先完成委託人的錄音委託,再拿回來給部長你修復?也可以趁我們錄音的這段時間先去訂做零件,這樣比較不會浪費時間?」
「沒問題!我畫個零件圖稿給鐵匠鋪就好,等我一下。」布萊恩部長爽快地說完,拿出紙筆描繪了零件並記錄尺寸,便又動手把留聲機還原到原始狀態。「喏,剩下的就交給我吧!」他揮了揮手中的紙條,自信滿滿地拍胸脯笑道。
「既然如此~那就麻煩你了!」
得到對方的保證,海莉鬆了一口氣,心情也愉快了幾分,「看來是個非常熱情的好人呢,能認識機研部的同事也不錯。」很快就摸清對方脾氣的海莉咯咯笑道。
「那麼,接下來——全倫敦最美麗的聲音,該去哪兒錄音呢?」
街道的聲響。
馬車的馬蹄聲踏過磚石街道,車輪滾過,位於倫敦西區(West End)的歌劇院傳來了華爾滋舞曲,經過萊斯特廣場(Leicester Square)上時驚起的群鴿咕啼振翅拍羽聲……
雷文騎著腳踏車,後座載著側坐的海莉,留聲機抱在她的裙上,腰間掛著信差的小包。
「早安希爾先生,這是你的信!」
經過科芬園 (Covent Garden)的市集時,海莉愉悅的聲音在空氣中清亮而響徹,雷文停在一間蔬果攤販前,「貝克先生忘了告訴你他搬家了,這是他的新地址!下次別再寄錯了~」
「喔,原來是海莉啊,原來如此,我還想說貝克那小子怎麼這麼久都還沒回信!謝謝妳啦,麻煩妳們跑了這麼一趟,這蘋果就當點心,妳和雷文各拿一顆吧。」
「好的,希爾先生,謝謝你!祝你有個美好的一天!」
海莉抱著雷文的腰,朝向身後的希爾先生揮手喊道,接著忍不住心情愉快地哼起歌。
「接下來要去哪?大笨鐘(Big Ben),還是倫敦塔橋(Tower Bridge)?」
海莉壓著帽沿,側著臉拂過耳邊飄揚的長髮詢問。雷文的腳踏車騎的很平穩。
「先去大笨鐘好了,離我們比較近,而且還可以經過聖保羅大教堂。之後再沿著博羅大街(Borough High Street)到倫敦塔橋。」
「好耶!去聖保羅大教堂的話,就可以去錄耳語廊(Whispering Gallery)的回音。既然最後要到倫敦塔橋,要不要也順便去倫敦塔參觀看看裡頭的烏鴉(Raven)呢?」
「——只要在天黑以前把信全送完的話就可以。」
「太棒了!那就這麼說定了!」
海莉歡快地大笑。雷文輕巧地轉過一個街角。
「這不是海莉嗎?又跟雷文出來送信啊?」
「早安,史密斯太太!抱歉今天沒有妳的信!」
「傻女孩,要是有的話妳就要增加工作了,」老婦人咯咯笑,「拿兩塊瑪芬和水果塔吧,這是上次的謝禮。」
「那我就不客氣了!謝謝妳的水果塔,史密斯太太!」
沿路上海莉有說有笑,和熟識的行者打招呼,雷文依舊平靜著一張臉,只是淡淡地點頭致意,很快的,放在腳踏車籃裡的紙袋逐漸塞滿了蔬果和點心,而海莉背包裡的信件則一封一封的清空了。
大笨鐘的鐘聲敲響傍晚的天空,泰唔士河上傳來了蒸汽船笛。
海莉和雷文坐在階梯上,在倫敦東奔西跑了一整天讓兩人這會兒都餓壞了,索性拿中午從史密斯太太那收到的瑪芬和水果塔、威廉姆斯小姐送的培根三明治、瓊斯先生送的肉餡餅充當晚餐大快朵頤。飯後水果是希爾先生送的蘋果。
「呼哈,結果跑遍了大半個倫敦呢。這麼一來也算是湊齊『全倫敦最美麗的聲音』了吧?」
吃飽飯後,海莉心滿意足地用手怕擦了擦嘴角,慵懶地伸了一個懶腰。
雷文若有所思地打量著她,接著失笑搖頭。
「還沒。還有個美麗的聲音沒有錄到。」
「咦?是什麼?我們還有哪裡沒去嗎?」
「不一定是要由倫敦的『地方』才能構成的聲音吧?透過居住在倫敦的『人』也行啊。」
「人?」
雷文漆黑卻柔軟的眼眸難得閃過一絲笑意。
「——唱首歌吧,海莉。」
馬車的馬蹄聲踏過磚石街道,車輪滾過,位於倫敦西區(West End)的歌劇院傳來了華爾滋舞曲,經過萊斯特廣場(Leicester Square)上時驚起的群鴿咕啼振翅拍羽聲……
雷文騎著腳踏車,後座載著側坐的海莉,留聲機抱在她的裙上,腰間掛著信差的小包。
「早安希爾先生,這是你的信!」
經過科芬園 (Covent Garden)的市集時,海莉愉悅的聲音在空氣中清亮而響徹,雷文停在一間蔬果攤販前,「貝克先生忘了告訴你他搬家了,這是他的新地址!下次別再寄錯了~」
「喔,原來是海莉啊,原來如此,我還想說貝克那小子怎麼這麼久都還沒回信!謝謝妳啦,麻煩妳們跑了這麼一趟,這蘋果就當點心,妳和雷文各拿一顆吧。」
「好的,希爾先生,謝謝你!祝你有個美好的一天!」
海莉抱著雷文的腰,朝向身後的希爾先生揮手喊道,接著忍不住心情愉快地哼起歌。
「接下來要去哪?大笨鐘(Big Ben),還是倫敦塔橋(Tower Bridge)?」
海莉壓著帽沿,側著臉拂過耳邊飄揚的長髮詢問。雷文的腳踏車騎的很平穩。
「先去大笨鐘好了,離我們比較近,而且還可以經過聖保羅大教堂。之後再沿著博羅大街(Borough High Street)到倫敦塔橋。」
「好耶!去聖保羅大教堂的話,就可以去錄耳語廊(Whispering Gallery)的回音。既然最後要到倫敦塔橋,要不要也順便去倫敦塔參觀看看裡頭的烏鴉(Raven)呢?」
「——只要在天黑以前把信全送完的話就可以。」
「太棒了!那就這麼說定了!」
海莉歡快地大笑。雷文輕巧地轉過一個街角。
「這不是海莉嗎?又跟雷文出來送信啊?」
「早安,史密斯太太!抱歉今天沒有妳的信!」
「傻女孩,要是有的話妳就要增加工作了,」老婦人咯咯笑,「拿兩塊瑪芬和水果塔吧,這是上次的謝禮。」
「那我就不客氣了!謝謝妳的水果塔,史密斯太太!」
沿路上海莉有說有笑,和熟識的行者打招呼,雷文依舊平靜著一張臉,只是淡淡地點頭致意,很快的,放在腳踏車籃裡的紙袋逐漸塞滿了蔬果和點心,而海莉背包裡的信件則一封一封的清空了。
大笨鐘的鐘聲敲響傍晚的天空,泰唔士河上傳來了蒸汽船笛。
海莉和雷文坐在階梯上,在倫敦東奔西跑了一整天讓兩人這會兒都餓壞了,索性拿中午從史密斯太太那收到的瑪芬和水果塔、威廉姆斯小姐送的培根三明治、瓊斯先生送的肉餡餅充當晚餐大快朵頤。飯後水果是希爾先生送的蘋果。
「呼哈,結果跑遍了大半個倫敦呢。這麼一來也算是湊齊『全倫敦最美麗的聲音』了吧?」
吃飽飯後,海莉心滿意足地用手怕擦了擦嘴角,慵懶地伸了一個懶腰。
雷文若有所思地打量著她,接著失笑搖頭。
「還沒。還有個美麗的聲音沒有錄到。」
「咦?是什麼?我們還有哪裡沒去嗎?」
「不一定是要由倫敦的『地方』才能構成的聲音吧?透過居住在倫敦的『人』也行啊。」
「人?」
雷文漆黑卻柔軟的眼眸難得閃過一絲笑意。
「——唱首歌吧,海莉。」
♪A-ma-zing~ grace~ ♪ how sweet~ the sound ...... ♪
輕輕啟唇,空靈澄澈的歌聲自空氣中漾起美麗的洄瀾。
緩慢而虔誠的祈禱響徹在被夕陽染成一片通紅的河面上,雷文望著站在泰晤士河岸邊的少女,透著夕陽光輝的長髮光彩奪人,雷文說不出那顏色,比起金色少了一分如玫瑰針刺銳利的美豔,說是棕色又無法用這麼平凡的形容來描述那種獨特的柔和,是一種自然,不亮麗,卻優雅纖細的色彩,雷文思考很久,依舊難以抉擇到底要用奶油色還是象牙色才能準確形容那種於介於白金與銀灰間又像是棕褐色調的奇異色彩。
雷文絞盡腦汁,最後還是只能想得出「亞麻」來形容。
傍晚的風吹來,海莉的長髮隨著風微微揚起,像是妖精展開了翅膀,又像是魚兒薄薄透光的鰭尾,閃閃發亮。
♪ Walking all the day, near tall towers where falcons build their nests ♪
在獵鷹築巢的高塔附近,漫步了一整天
♪ Siver winged they fly, they know the call of freedom in their breasts ♪
銀色的羽翼飛翔,牠們知道自由的呼喚聲就在牠們的胸懷中
♪ Soar Black Head against the sky, between the rocks that run down to the sea ♪
昂首向天空盡情的翱翔,在快速奔往海邊的岩石間俯衝
曲音一轉,神聖的聖歌頓時化為悠揚的民謠,簡單,抒情,海莉的歌聲本身就非常乾淨,沒有多餘的和聲,不用樂器演奏配樂,便能與自然的聲音融為一體——風聲、水流聲,萬物吹息的自然聲響……雷文有瞬間甚至認為,海莉的呼吸間便是一種渾然天成的旋律。
不過幾個呼吸間,雷文彷彿聽見了海潮的浪聲,黃昏的餘暉點點閃爍在河面上,波光粼粼,帶點鹹味的海風徐徐吹來,乘著風,展翅翱翔,滑翔過銀色的海面,輕巧靈敏地掠過岩石上的碎浪,拔高,平穩盤旋在雲朵間,聆聽著遠方傳來了海豚溫柔的吟詠,那樣廣闊而靜謐,雋永悠揚的吟唱,美好而寧靜。
♪ Living on your western shore, saw summer sunsets, asked for more ♪
住在你的西岸,看見了夏日夕陽,渴望更多
♪I stood by your Atlantic sea, and sang a song for Ireland ♪
我就站在你的大西洋邊,吟唱著一首愛爾蘭之歌
「海莉的故鄉是在愛爾蘭對吧?」
海莉彎起了粉嫩的唇瓣,嘴角漾開了美麗的漣漪,「是啊,我的故鄉就在海洋的另一邊。」
「隔著海遙遙相望的愛爾蘭島嗎?」雷文走道她的身邊,拂著欄杆靜靜遠眺的河面。
噗!海莉噗哧一笑,笑得更加開懷,「我的故鄉,就是大海的本身呀。」她彎起眉,「在愛爾蘭語,梅洛歐(Merrow),就是『人魚』的意思。」
故鄉。海莉知道,這次詞對雷文的意義有多深,名為黑鴉的少年眼神沉靜,卻掩不去眼底的孤寂與落寞。
……雷文是個孤兒。在街頭輾轉流浪許久,不懂何為「家」的概念——直到遇到海莉為止。
「請問,這裡是『信鴿』郵遞事務所嗎?」
瘦小而髒兮兮的小手握著一紙書信遞到眼前,海莉眨眨眼,不可思議地望著掩前攔下路的男孩,看著他從補丁滿滿的口袋裡拿出小心翼翼摺好收起的信。「有個……有個『人』拜託我把這封信寄出去——」
「我的天呀!小弟弟,你的臉上怎麼都是瘀青?你被毆打了嗎?有受傷嗎?」
海莉大驚小叫地打斷,她蹲下身子,雙手捧著十歲初頭孩子的臉頰,那時的她還是「醫療」支援部的成員,「漢娜部長!這兒有個孩子渾身是傷,需要治療——」
「不、不用麻煩了!我沒事!」
雷文奮力地想掙脫海莉的手中,無奈力道與體型相差地太多,只得漲紅的一張小臉,微弱地向海莉抗議。
「不行!你受傷了,」海莉卻語氣堅定,不顧男孩的反抗強行將他拖入屋內,「漢娜部長——」
一件綠色的斗篷匆匆席捲而過,雷文睜大眼眸,看著身穿塞爾特民族服飾的女子抓著大把的藥草疾步往他面前走近,身後跟著另一名提著黑色洋裝裙襬一同趕過來的女性,他瞳孔閃過一絲驚恐,「妳——是人類?」
黑髮的男孩臉色蒼白地注視著漢娜,嘴唇顫抖,海莉和黛咪吃驚地相互對望,漢娜.史蒂文斯也眨眼停下了動作。男孩木然地站在原地好一會,突然發難地轉過頭來,瞪著海莉,「妳……不是幽靈,不對,妳也不是人類——妳是妖精?」男孩的聲音充滿像是受到欺騙後的苦悶,讓海莉百思不解。
不是幽靈,也不是人類,這麼說,這孩子看穿了我們的身份?海莉暗暗心驚,目光移往同樣驚愕的黛咪小姐,「……這麼說你知道我是——?」
「……我雖然常把幽靈看錯成人類,但是,我不會把人類看成幽靈。」
黑髮的男孩低聲回答,不知所措地往後退了一步,無助地盯著地板。
漢娜深吸一口氣,擠出一個親切和藹的笑容。
「小弟弟,你餓了嗎?」
海莉錯愕地瞪著沒由來冒出這一句問話的部長,就在同時,雷文的腹部傳來一陣響亮如雷的咕嚕聲,打破了僵硬的氣氛。她愣在原地,傻看著男孩窘迫的滿臉通紅,突然間明白了部長用意,不禁噗哧一笑。
「我去廚房拿點食物過來!」
海莉立刻自告奮勇飛奔去廚房拼湊出麵包和乳酪和一大杯牛奶,餓壞了的男孩在食物的誘惑前也忘了任何戒心,狼吞虎嚥地把濃湯喝地盤底朝天,連塊麵包屑都沒留下;很快地,在一頓農舍派和三塊奶油餡餅及一杯熱可可的招待下,男孩終於鬆下口,靦腆地交代了首上那封委託信及自己的故事。
——男孩從小就有一雙看得到不是人類存在的眼睛,因此被視為不吉祥的孩子,被拋棄在墓園裡,被墓園裡的「老人們」養育長大。
「你識字嗎?」海莉開口問。
「……墓園裡的老奶奶教我的,用墓碑上的字學的。」黑髮男孩沉默很久,最後壓低了聲音,「她說她有話想告訴她的丈夫,希望我代她把話寄出去。」
「你叫什麼名字?」
「我沒有名字,城裡拿石頭丟我的男孩們都叫我不吉利的黑鴉(Raven)。」男孩搖搖頭。
「黑鴉,嗯,那就叫你雷文(Raven)吧!」海莉笑著說,「和你的頭髮很襯,是柔軟的黑色羽毛顏色呢。」
雷文吃驚地抬起頭,卻掉進了一片溫柔漾開的海籃眼眸裡。海莉的笑容非常的燦爛。
「哪,小弟弟——雷文,你幾歲了?」漢娜部長彎下腰,雙手撐在膝蓋上,語氣和藹地問著剛得到名字的男孩。
「……十二歲,大概。」雷文用不確定的語氣說。
十二歲。漢娜和黛咪交換了一個眼神,點點頭,魔法支援部的部長轉頭望向了海莉,「我去和沃爾夫商量一下,看看能不能雇用這孩子。十二歲正好是我們的最低年齡門檻。在那之前,海莉,這孩子就先拜託妳幫忙照顧了。」
「包在我身上!」
海莉熱切地回答,雙手按在雷文的肩上。實現這項任務的第一件事就是把雷文按進熱水裡好好的讓他洗個澡,接著趁他掙扎時把他破舊的衣服全數扔掉,親自準備了另一套乾淨合身又保暖的衣服,除了那頂由「爺爺」贈送的貝雷帽,雷文堅持要留下當紀念。為了將營養不良的身子調養回來,海莉盯著雷文一天三餐都要喝完漢娜特調的草藥,更不用提光是早中午還有下午茶餐盤上盡是豐盛的份量。
起初男孩似乎很不知所措,海莉花了很久的時間才慢慢讓孩子學會打開心房。
少年慢慢開始展露笑容。
少年逐漸開始學會信任。
少年終於開始習慣依賴。
看著少年偶爾不經意流露出來溫暖的微笑,海莉的心底下了一個決定。
「雷文。我這幾天會離開一趟。你一個人看家沒問題嗎?」
雷文頓住了,他慢吞吞地轉身,遲疑地看著站在門口笑著溫婉的海莉。「要去哪裡?」
「我有事要回家鄉一趟。就在愛爾蘭的海邊。」
「……會回來嗎?」
海莉發現雷文的情緒很低落,明白雷文的不安令她心中更開懷,因為這代表雷文開始將他當作家人、也把與她一起居住的地方當成了家。「當然,我只是回故鄉個幾天,很快就會回來的——要不,你也跟我一起回去吧?我順便把你介紹給我的家人。」
雷文吃驚地抬起頭,對上笑容滿面的海莉,不知為何突然的讓他安心了。他沉靜地坐在原地好一會,才點點頭,「沒關係,這次就算了吧,突然拜訪也太失禮了,我就在這裡看家,等下一次妳再把我引薦給妳的家人吧。我等妳回來。」
「嗯,一言為定。」
海莉勾起微笑,撥了撥比自己個子矮上許多的男孩黑色的碎髮,接著在夜晚獨自一人走到泰晤士河邊,傾身跳進去。
瘦小而髒兮兮的小手握著一紙書信遞到眼前,海莉眨眨眼,不可思議地望著掩前攔下路的男孩,看著他從補丁滿滿的口袋裡拿出小心翼翼摺好收起的信。「有個……有個『人』拜託我把這封信寄出去——」
「我的天呀!小弟弟,你的臉上怎麼都是瘀青?你被毆打了嗎?有受傷嗎?」
海莉大驚小叫地打斷,她蹲下身子,雙手捧著十歲初頭孩子的臉頰,那時的她還是「醫療」支援部的成員,「漢娜部長!這兒有個孩子渾身是傷,需要治療——」
「不、不用麻煩了!我沒事!」
雷文奮力地想掙脫海莉的手中,無奈力道與體型相差地太多,只得漲紅的一張小臉,微弱地向海莉抗議。
「不行!你受傷了,」海莉卻語氣堅定,不顧男孩的反抗強行將他拖入屋內,「漢娜部長——」
一件綠色的斗篷匆匆席捲而過,雷文睜大眼眸,看著身穿塞爾特民族服飾的女子抓著大把的藥草疾步往他面前走近,身後跟著另一名提著黑色洋裝裙襬一同趕過來的女性,他瞳孔閃過一絲驚恐,「妳——是人類?」
黑髮的男孩臉色蒼白地注視著漢娜,嘴唇顫抖,海莉和黛咪吃驚地相互對望,漢娜.史蒂文斯也眨眼停下了動作。男孩木然地站在原地好一會,突然發難地轉過頭來,瞪著海莉,「妳……不是幽靈,不對,妳也不是人類——妳是妖精?」男孩的聲音充滿像是受到欺騙後的苦悶,讓海莉百思不解。
不是幽靈,也不是人類,這麼說,這孩子看穿了我們的身份?海莉暗暗心驚,目光移往同樣驚愕的黛咪小姐,「……這麼說你知道我是——?」
「……我雖然常把幽靈看錯成人類,但是,我不會把人類看成幽靈。」
黑髮的男孩低聲回答,不知所措地往後退了一步,無助地盯著地板。
漢娜深吸一口氣,擠出一個親切和藹的笑容。
「小弟弟,你餓了嗎?」
海莉錯愕地瞪著沒由來冒出這一句問話的部長,就在同時,雷文的腹部傳來一陣響亮如雷的咕嚕聲,打破了僵硬的氣氛。她愣在原地,傻看著男孩窘迫的滿臉通紅,突然間明白了部長用意,不禁噗哧一笑。
「我去廚房拿點食物過來!」
海莉立刻自告奮勇飛奔去廚房拼湊出麵包和乳酪和一大杯牛奶,餓壞了的男孩在食物的誘惑前也忘了任何戒心,狼吞虎嚥地把濃湯喝地盤底朝天,連塊麵包屑都沒留下;很快地,在一頓農舍派和三塊奶油餡餅及一杯熱可可的招待下,男孩終於鬆下口,靦腆地交代了首上那封委託信及自己的故事。
——男孩從小就有一雙看得到不是人類存在的眼睛,因此被視為不吉祥的孩子,被拋棄在墓園裡,被墓園裡的「老人們」養育長大。
「你識字嗎?」海莉開口問。
「……墓園裡的老奶奶教我的,用墓碑上的字學的。」黑髮男孩沉默很久,最後壓低了聲音,「她說她有話想告訴她的丈夫,希望我代她把話寄出去。」
「你叫什麼名字?」
「我沒有名字,城裡拿石頭丟我的男孩們都叫我不吉利的黑鴉(Raven)。」男孩搖搖頭。
「黑鴉,嗯,那就叫你雷文(Raven)吧!」海莉笑著說,「和你的頭髮很襯,是柔軟的黑色羽毛顏色呢。」
雷文吃驚地抬起頭,卻掉進了一片溫柔漾開的海籃眼眸裡。海莉的笑容非常的燦爛。
「哪,小弟弟——雷文,你幾歲了?」漢娜部長彎下腰,雙手撐在膝蓋上,語氣和藹地問著剛得到名字的男孩。
「……十二歲,大概。」雷文用不確定的語氣說。
十二歲。漢娜和黛咪交換了一個眼神,點點頭,魔法支援部的部長轉頭望向了海莉,「我去和沃爾夫商量一下,看看能不能雇用這孩子。十二歲正好是我們的最低年齡門檻。在那之前,海莉,這孩子就先拜託妳幫忙照顧了。」
「包在我身上!」
海莉熱切地回答,雙手按在雷文的肩上。實現這項任務的第一件事就是把雷文按進熱水裡好好的讓他洗個澡,接著趁他掙扎時把他破舊的衣服全數扔掉,親自準備了另一套乾淨合身又保暖的衣服,除了那頂由「爺爺」贈送的貝雷帽,雷文堅持要留下當紀念。為了將營養不良的身子調養回來,海莉盯著雷文一天三餐都要喝完漢娜特調的草藥,更不用提光是早中午還有下午茶餐盤上盡是豐盛的份量。
起初男孩似乎很不知所措,海莉花了很久的時間才慢慢讓孩子學會打開心房。
少年慢慢開始展露笑容。
少年逐漸開始學會信任。
少年終於開始習慣依賴。
看著少年偶爾不經意流露出來溫暖的微笑,海莉的心底下了一個決定。
「雷文。我這幾天會離開一趟。你一個人看家沒問題嗎?」
雷文頓住了,他慢吞吞地轉身,遲疑地看著站在門口笑著溫婉的海莉。「要去哪裡?」
「我有事要回家鄉一趟。就在愛爾蘭的海邊。」
「……會回來嗎?」
海莉發現雷文的情緒很低落,明白雷文的不安令她心中更開懷,因為這代表雷文開始將他當作家人、也把與她一起居住的地方當成了家。「當然,我只是回故鄉個幾天,很快就會回來的——要不,你也跟我一起回去吧?我順便把你介紹給我的家人。」
雷文吃驚地抬起頭,對上笑容滿面的海莉,不知為何突然的讓他安心了。他沉靜地坐在原地好一會,才點點頭,「沒關係,這次就算了吧,突然拜訪也太失禮了,我就在這裡看家,等下一次妳再把我引薦給妳的家人吧。我等妳回來。」
「嗯,一言為定。」
海莉勾起微笑,撥了撥比自己個子矮上許多的男孩黑色的碎髮,接著在夜晚獨自一人走到泰晤士河邊,傾身跳進去。
——梅洛歐的故鄉,說是在愛爾蘭,其實也不盡然。
海莉游在妖精的通道,連接著現實與妖精的世界,大海是相通的,無須經過愛爾蘭,也能從倫敦通往梅洛歐的海域。
「妳從人間界回來了,海莉薇莎。」
「女王陛下。」
海莉慢慢游到了一名梅洛歐的面前,仰頭目視坐在貝殼與珊瑚搭成的王座上梅洛歐高貴而美麗的容姿,深深鞠躬。
「我想把一個人納入我的保護之中。」
「『人』?」
「是的,是個人類的孩子。」
「海莉薇莎,我們不接納人類進入我們的國度,除非死亡,這是梅洛歐的規矩。」
「他是個被人類拋棄的孩子。擁有妖精的眼瞳,可以看見死亡的黑鴉。」
「『黑鴉』嘛……既然如此,好吧。沒有被賦予名字的孩子等同沒有被降生於世的靈魂,看得見死亡之人亦是死亡之身,我同意那孩子庇護於梅洛歐一族。」
「謝謝您!女王陛下。」
「——但是,那孩子畢竟仍身為人類,仍然不得涉足於我們的海域。除此之外,我同意他使用妖精的通道,自由往返陸岸上的妖精界,只要他呼喚,我們將提供他庇護與協助。另外,海莉薇莎,妳也不得告訴那位人類孩子妳的妖精本名。妖精一旦被得知了形同靈魂的名字,便等同被掌握了生命。」
「我明白的,女王陛下。」
♪God save our gracious Queen, long live our noble Queen, God save The Queen! ♪
天佑我等尊貴女王,女王萬歲,天祐女王!
♪Send her victorious, happy and glorious, ♪
賜她勝利,喜悅與榮光,
♪long to reign over us, God save The Queen. ♪
長久統領我等國土,天祐女王!
海莉游在妖精的通道,連接著現實與妖精的世界,大海是相通的,無須經過愛爾蘭,也能從倫敦通往梅洛歐的海域。
「妳從人間界回來了,海莉薇莎。」
「女王陛下。」
海莉慢慢游到了一名梅洛歐的面前,仰頭目視坐在貝殼與珊瑚搭成的王座上梅洛歐高貴而美麗的容姿,深深鞠躬。
「我想把一個人納入我的保護之中。」
「『人』?」
「是的,是個人類的孩子。」
「海莉薇莎,我們不接納人類進入我們的國度,除非死亡,這是梅洛歐的規矩。」
「他是個被人類拋棄的孩子。擁有妖精的眼瞳,可以看見死亡的黑鴉。」
「『黑鴉』嘛……既然如此,好吧。沒有被賦予名字的孩子等同沒有被降生於世的靈魂,看得見死亡之人亦是死亡之身,我同意那孩子庇護於梅洛歐一族。」
「謝謝您!女王陛下。」
「——但是,那孩子畢竟仍身為人類,仍然不得涉足於我們的海域。除此之外,我同意他使用妖精的通道,自由往返陸岸上的妖精界,只要他呼喚,我們將提供他庇護與協助。另外,海莉薇莎,妳也不得告訴那位人類孩子妳的妖精本名。妖精一旦被得知了形同靈魂的名字,便等同被掌握了生命。」
「我明白的,女王陛下。」
♪God save our gracious Queen, long live our noble Queen, God save The Queen! ♪
天佑我等尊貴女王,女王萬歲,天祐女王!
♪Send her victorious, happy and glorious, ♪
賜她勝利,喜悅與榮光,
♪long to reign over us, God save The Queen. ♪
長久統領我等國土,天祐女王!
「部門調職申請?」
漢娜吃驚地抬起頭,放下遞到眼前桌上的文件,望著外貌僅有十六歲的少女,「海莉,妳確定?」
「我想和那孩子待在一起。」
海莉神情溫和,回答了漢娜的疑惑,魔法支援部的部長眨了眨眼,才恍然大悟。
「唉,真可惜,虧他看得見我們,我們來想招攬他進來我們部門呢。沒想到他居然說想去郵遞部。」漢娜遺憾地搖頭嘆息,伸手取了印章,用力蓋在文件的角落。
「我反而覺得郵遞部比魔援部更適合他呢,」海莉掩嘴一笑,「我想是那封信的緣故。那天他不是帶著一封信說想委託我們寄送嗎?結果我說為什麼不親自寄送看看,反正都要在事務所工作了?於是我就陪著他到處去打聽那位老先生的住址,幫他親手親手把那封老奶奶的遺書寄送到她丈夫手上時,那位老先生對他說了謝謝。這句話似乎讓他尋找到自己為何能看得見不尋常事物的意義,透過這雙眼,將一些只能由他傳達的口信傳達出去——」
漢娜含笑搖頭,「沃爾夫那傢伙,還真是便宜了他。還把我最好的一個部員挖角了過去。罷了,就隨妳的意願吧。」她笑著把部門調職申請書交還給海莉,「到了新部門,也請多多指教了。」
「是的!謝謝妳,部長。」
漢娜吃驚地抬起頭,放下遞到眼前桌上的文件,望著外貌僅有十六歲的少女,「海莉,妳確定?」
「我想和那孩子待在一起。」
海莉神情溫和,回答了漢娜的疑惑,魔法支援部的部長眨了眨眼,才恍然大悟。
「唉,真可惜,虧他看得見我們,我們來想招攬他進來我們部門呢。沒想到他居然說想去郵遞部。」漢娜遺憾地搖頭嘆息,伸手取了印章,用力蓋在文件的角落。
「我反而覺得郵遞部比魔援部更適合他呢,」海莉掩嘴一笑,「我想是那封信的緣故。那天他不是帶著一封信說想委託我們寄送嗎?結果我說為什麼不親自寄送看看,反正都要在事務所工作了?於是我就陪著他到處去打聽那位老先生的住址,幫他親手親手把那封老奶奶的遺書寄送到她丈夫手上時,那位老先生對他說了謝謝。這句話似乎讓他尋找到自己為何能看得見不尋常事物的意義,透過這雙眼,將一些只能由他傳達的口信傳達出去——」
漢娜含笑搖頭,「沃爾夫那傢伙,還真是便宜了他。還把我最好的一個部員挖角了過去。罷了,就隨妳的意願吧。」她笑著把部門調職申請書交還給海莉,「到了新部門,也請多多指教了。」
「是的!謝謝妳,部長。」
♪Black is the color~ ♪ of my true love's~ hair~ ♪
♪His lips are like~ ♪ some ro-ses fair... ♪
♪He has the sweetest face~ ♪ and the gen-tlest hands~ ♪
♪I love the ground~ ♪ whereon he~ stands...... ♪
海莉忽然高聲歌唱,纏綿的歌詞卻又大膽地告白。一旁沉浸於天籟的雷文猛然跳起,竄紅了臉。
「這首歌,不是應該用she嗎?」
海莉似笑非笑地瞅了他一眼,「現在唱歌的是我,我是女孩子,所以歌詞當然要改成he啊,這就和到底是God save the Queen還是God save the King是同樣的道理啦!」
雷文窘迫地咳了一聲,撇開了臉。海莉咯咯笑。
「回去吧!天色也不早了。布萊恩部長還在等我們呢。」
雷文牽起腳踏車,瞇著眼望向逐漸昏暗的街頭,一盞一盞的煤氣燈由點燈人一一點上,微光照亮了他們的街道,雷文踩上腳踏板,慢慢往前踩著幾步,跟在後頭幫忙推著後座的海莉抓穩步伐,輕輕一躍坐上後座,抱著雷文的腰,在夜風中聆聽著整個倫敦的聲音。
這是來自時代的聲音,紀錄了現在,傳達給未來。
♪His lips are like~ ♪ some ro-ses fair... ♪
♪He has the sweetest face~ ♪ and the gen-tlest hands~ ♪
♪I love the ground~ ♪ whereon he~ stands...... ♪
海莉忽然高聲歌唱,纏綿的歌詞卻又大膽地告白。一旁沉浸於天籟的雷文猛然跳起,竄紅了臉。
「這首歌,不是應該用she嗎?」
海莉似笑非笑地瞅了他一眼,「現在唱歌的是我,我是女孩子,所以歌詞當然要改成he啊,這就和到底是God save the Queen還是God save the King是同樣的道理啦!」
雷文窘迫地咳了一聲,撇開了臉。海莉咯咯笑。
「回去吧!天色也不早了。布萊恩部長還在等我們呢。」
雷文牽起腳踏車,瞇著眼望向逐漸昏暗的街頭,一盞一盞的煤氣燈由點燈人一一點上,微光照亮了他們的街道,雷文踩上腳踏板,慢慢往前踩著幾步,跟在後頭幫忙推著後座的海莉抓穩步伐,輕輕一躍坐上後座,抱著雷文的腰,在夜風中聆聽著整個倫敦的聲音。
這是來自時代的聲音,紀錄了現在,傳達給未來。
「真是辛苦你們了。」
女子坐在沙發上,溫順地看著安置在茶几上的機械。
「感謝你們完成了我的委託,這麼一來……爺爺存在於『過去』的痕跡,也能伴隨著『現在』,一直流傳到『未來』吧。」
雷文搖搖頭,「委託還沒有完成呢。這位小姐——妳還沒錄音呢。」
女子驚訝地瞠大了眼眸,接著緩緩笑出聲來。
「啊,說地也是呢。我都忘了我自己也還沒錄音呢。那就麻煩你了。」
「樂意至極。」
這會兒已經駕輕就熟的海莉飛快地操作了錄音按紐,紀錄聲音的圓盤緩緩轉動,女子凝視著牽牛花瓣似的喇叭思索了一會台詞,接著苦笑著緩緩開口。
「爺爺,是我,好久不見——」
由於是屬於祖孫倆的談話,海莉推了推雷文的手肘,兩人悄悄退開房間留給女子一些隱私空間。
幾分鐘過後,女子笑著抹了抹眼角,打開房門呼喚在門外待命的雷文與海莉。「好了。」
雷文點點頭,「那麼只剩最後一個步驟了。」
他大步地走回靜靜完成使命的留聲機面前。
「這是來自您祖父的委託:『現在』已經記錄了,終有一天會傳達給『未來』——所以,請將留在『過去』的聲音,訴說給我的孫女聽聽吧。」
海莉微笑地按下了撥放按紐,把唱針緩緩放回圓盤上,些許的雜音從喇叭傳出,接著化為流暢:
「喂喂,開始錄音了嗎?聽得到嗎?測試一二三……好啦。希望妳聽得到這段留言啊,我親愛的孫女——」
女子摀起了嘴,神情激動地看著奇蹟在眼前撥放。
「留言已傳達,令祖父的委託已經達成。」
雷文輕聲說,蒼老卻充滿精神的老人聲音嘮叨著來自過去的思念,接著幾秒空白後,傳來了全倫敦最美麗的聲音,交織成現在的生活。
馬車經過的聲音,孩童與穿著維多利亞禮服的婦女們笑語經過的步伐,街頭男孩吆喝著販賣報紙,賣花女的輕聲呼喚,火車的笛音,蒸氣引擎聲,教堂的鐘聲,主持葬禮的牧師低聲彌撒......
女子的留聲機緩緩轉動著時代的圓盤。
最後是女子的聲音,留言給未來,囑託未來的人們,繼續將時代的聲音傳承下去。
「錄下倫敦最美麗的聲音,把它留給未來的人們——妳的委託已經完成了。」
海莉的聲音歌唱似的輕輕流瀉在空氣中。亞麻髮的少女微笑,向女子微微鞠躬。
「感謝妳的委託,信鴿郵遞事務所很高興為妳服務,歡迎妳再次光臨。」
FIN.
女子坐在沙發上,溫順地看著安置在茶几上的機械。
「感謝你們完成了我的委託,這麼一來……爺爺存在於『過去』的痕跡,也能伴隨著『現在』,一直流傳到『未來』吧。」
雷文搖搖頭,「委託還沒有完成呢。這位小姐——妳還沒錄音呢。」
女子驚訝地瞠大了眼眸,接著緩緩笑出聲來。
「啊,說地也是呢。我都忘了我自己也還沒錄音呢。那就麻煩你了。」
「樂意至極。」
這會兒已經駕輕就熟的海莉飛快地操作了錄音按紐,紀錄聲音的圓盤緩緩轉動,女子凝視著牽牛花瓣似的喇叭思索了一會台詞,接著苦笑著緩緩開口。
「爺爺,是我,好久不見——」
由於是屬於祖孫倆的談話,海莉推了推雷文的手肘,兩人悄悄退開房間留給女子一些隱私空間。
幾分鐘過後,女子笑著抹了抹眼角,打開房門呼喚在門外待命的雷文與海莉。「好了。」
雷文點點頭,「那麼只剩最後一個步驟了。」
他大步地走回靜靜完成使命的留聲機面前。
「這是來自您祖父的委託:『現在』已經記錄了,終有一天會傳達給『未來』——所以,請將留在『過去』的聲音,訴說給我的孫女聽聽吧。」
海莉微笑地按下了撥放按紐,把唱針緩緩放回圓盤上,些許的雜音從喇叭傳出,接著化為流暢:
「喂喂,開始錄音了嗎?聽得到嗎?測試一二三……好啦。希望妳聽得到這段留言啊,我親愛的孫女——」
女子摀起了嘴,神情激動地看著奇蹟在眼前撥放。
「留言已傳達,令祖父的委託已經達成。」
雷文輕聲說,蒼老卻充滿精神的老人聲音嘮叨著來自過去的思念,接著幾秒空白後,傳來了全倫敦最美麗的聲音,交織成現在的生活。
馬車經過的聲音,孩童與穿著維多利亞禮服的婦女們笑語經過的步伐,街頭男孩吆喝著販賣報紙,賣花女的輕聲呼喚,火車的笛音,蒸氣引擎聲,教堂的鐘聲,主持葬禮的牧師低聲彌撒......
女子的留聲機緩緩轉動著時代的圓盤。
最後是女子的聲音,留言給未來,囑託未來的人們,繼續將時代的聲音傳承下去。
「錄下倫敦最美麗的聲音,把它留給未來的人們——妳的委託已經完成了。」
海莉的聲音歌唱似的輕輕流瀉在空氣中。亞麻髮的少女微笑,向女子微微鞠躬。
「感謝妳的委託,信鴿郵遞事務所很高興為妳服務,歡迎妳再次光臨。」
FIN.