01.
1952年
弗蘭茨沉默地走近仰著頭的沃爾夫岡，「怎麼樣？」剛新婚的巴登人搖搖頭用手揉了揉痠痛的頸子，疲憊的用眼神示意著那道圍牆。萬惡的，堅不可摧的耶利哥之牆，反法西斯防衛陣線。
「看來是沒希望了。」符騰堡用冷靜絕望的語氣宣告，「他們死定了，」弗蘭茨握緊了拳頭，指甲刺入了肉裡。不，不可能，他冷靜地說服自己，西格蒙德不可能死，他太狡猾了，那樣天生的演員就連死神都能騙過，他靠他的愛情演技就能絕處逢生活到現在，何況斯拉夫美人向來是他的夢想，雖然巴伐利亞人不確定伊凡．布拉金斯基與他那美麗的姊妹們吃不吃這套。
「有任何消息嗎？」黑森裹緊著批肩朝向他們走來，被夜風凍傷的嘴唇蒼白瑟瑟顫抖，康奈利婭將目光投望了柏林圍牆的另一端，弗蘭茨不確定她是因為寒冷還是為西格蒙德的安危感到不安擔憂。天殺的西格蒙德。格奧爾格沉默地搖搖頭，「沒有，一點訊息也沒有。」簡直就像全被這道牆攔住了，符騰堡簡短的回應。弗蘭茨這會幾乎忘了他的士瓦本兄弟已經不再姓羅斯希爾德，而是和沃爾夫岡同姓格林希茨，同樣戰後結婚的夫妻還有一對人在另外一邊，弗蘭茨懷疑讓梅克倫堡與前波莫瑞結婚的用意只是為了分散羅斯維塔的注意力，避免她為了奧德尼斯線的割讓氣得拿槍子往波蘭身上當靶子—--
磅！一道槍聲貫穿夜晚安寧的槍響凍結了眾人的背脊，一聲、兩聲、三、四、五道聲響，弗蘭茨默默數著感受到臉上的血液全數往下流，基爾伯特用同一發子彈一次槍斃了弗萊辛夫婦。
「可憐的圖林根，可憐的安，可憐的西吉。」黑森摀著嘴悲鳴。萊茵不說話的將她摟入懷中，仍然用凝重的視線向圍牆後被東德廢除的五個邦州默哀，那五聲槍聲是基爾伯特留給路德維希的最後訊息，用子彈敲擊出的摩斯密碼穿過蘇聯的竊聽之耳，傳達著唯一而簡短的報平安。
只剩我活著。
弗蘭茨沒有回答，這道高牆阻遏了一切隻字片語，他的聲音傳透不出去，而那人也在他的訊息無法抵達之處。也無從回應。
02.
1989年
基爾伯特快撐不住了。這句話事隔多年再次出現在薩克森人的口中顯得格外地不真實，弗蘭茨心想。他仔細端瞧著來自萊比錫的傳話人，西格蒙德的神情憔悴，少了昔日韋爾夫榮光的金髮黯淡失色，長髮也剪短許多，看來俄羅斯的權威不容一絲的挑戰。
「告訴路德維希，做好最壞的打算。」二戰後的老軍人步伐蹣跚用僅剩不多的煙草買通了看守分佔區的獄卒們，壓低了嗓音陰測測地警告；同樣的話早在45年和往後的61年他也說過，那時反法西斯防衛牆還不過只是個鐵絲網。事實證明，未來沒有最糟糕只有更糟糕。先是基爾伯特被槍決死刑、東德的復活、那道該死的牆慢慢建起，弗蘭茨的心中不祥的預感隨著磚石的高度逐漸升起，他有預感，這一別也許從此就了無音訊。
「你想，他們還活著嗎？」符騰堡茫然道出所有人的疑惑。巴登憂心忡忡地調轉著無線電廣播頻道，那夜的失眠患者們都沒吭一聲。
好消息是，貝什米特先生是詐死，壞消息是，他不得安息——打撈自施普雷河西岸柏林的雙生姊姊面無表情地宣告哈特溫等人的死訊。然而他們在勃蘭登堡大門前真真確確看到了那理當死去的亡魂。換上東德制服的勃蘭登堡面無表情，標準的斯拉夫眼神冰冷的如同他半個斯拉夫的兄弟蘇維埃。去他媽的貝什米特，弗蘭茨那晚把自己灌得爛醉開始對著巴登和符騰堡唏噓，基督死後三天復活，普魯士藉東德的屍體還魂，哈特溫腦門挨了一槍也不過降職去看守柏林圍牆，別說西格蒙德了，要是告訴我路德維希是神聖羅馬復辟我都不意外了。
他絕望的開始期待薩克森人其實還生存的機率有多高。很遺憾地要讓你失望了，西格蒙德的冷笑像是半夜在城堡畫廊遇到的幽靈，喔，真該死，弗蘭茨頭痛欲裂的按著宿醉的腦袋，老天，我要不是真的喝多了就是想西格蒙德想瘋到聽見他的幻聽。不，操，這會兒居然連幻覺都要出來了......
給老子仔細聽好了，基爾伯特撐不住了。弗蘭茨猛然清醒，那前黨衛軍諜報部的薩克森人靠著牆角的陰影吐出一縷幽幽菸熄。這麼多年過去，你要說的就只有這些？巴伐利亞人喉嚨哽噎著滾出一連串憤怒的咆哮，老天，西格蒙德，你他媽的還活著嗎？金髮碧眼的東德人挑起一邊眉毛的動作簡直與他記憶中的如出一轍。沒消息就是好消息，懂不？把話轉給路德維希，就說這是東德的遺言。
好了，就這樣，我走了，你好生保重。弗蘭茨說不出話來的讓西格蒙格替他攬了攬衣領拍平了皺褶，他眼睜睜看著金髮的兄長叼著菸雙手插在大衣口袋。我該走了，基爾伯特讓我在萊比錫那裡搞些民主運動。
他反手搖了搖夾在指間的香菸揮別，晃出了來回的細長白煙。別說我這些年都沒聲沒息的，我要是真能跟你報平安，那你收到的絕對會是我的訃聞。好了，下次見。
再見。
然後那抹幽靈回到屬於他的國度，圍牆後的世界是他們隔絕生死的分界。弗蘭茨心想，路德維希是如此殷殷切切的等著來自東邊的音訊，可下次他們兄弟倆再次見面，必會是基爾伯特的葬禮上。再無聲息。
FIN?
1952年
弗蘭茨沉默地走近仰著頭的沃爾夫岡，「怎麼樣？」剛新婚的巴登人搖搖頭用手揉了揉痠痛的頸子，疲憊的用眼神示意著那道圍牆。萬惡的，堅不可摧的耶利哥之牆，反法西斯防衛陣線。
「看來是沒希望了。」符騰堡用冷靜絕望的語氣宣告，「他們死定了，」弗蘭茨握緊了拳頭，指甲刺入了肉裡。不，不可能，他冷靜地說服自己，西格蒙德不可能死，他太狡猾了，那樣天生的演員就連死神都能騙過，他靠他的愛情演技就能絕處逢生活到現在，何況斯拉夫美人向來是他的夢想，雖然巴伐利亞人不確定伊凡．布拉金斯基與他那美麗的姊妹們吃不吃這套。
「有任何消息嗎？」黑森裹緊著批肩朝向他們走來，被夜風凍傷的嘴唇蒼白瑟瑟顫抖，康奈利婭將目光投望了柏林圍牆的另一端，弗蘭茨不確定她是因為寒冷還是為西格蒙德的安危感到不安擔憂。天殺的西格蒙德。格奧爾格沉默地搖搖頭，「沒有，一點訊息也沒有。」簡直就像全被這道牆攔住了，符騰堡簡短的回應。弗蘭茨這會幾乎忘了他的士瓦本兄弟已經不再姓羅斯希爾德，而是和沃爾夫岡同姓格林希茨，同樣戰後結婚的夫妻還有一對人在另外一邊，弗蘭茨懷疑讓梅克倫堡與前波莫瑞結婚的用意只是為了分散羅斯維塔的注意力，避免她為了奧德尼斯線的割讓氣得拿槍子往波蘭身上當靶子—--
磅！一道槍聲貫穿夜晚安寧的槍響凍結了眾人的背脊，一聲、兩聲、三、四、五道聲響，弗蘭茨默默數著感受到臉上的血液全數往下流，基爾伯特用同一發子彈一次槍斃了弗萊辛夫婦。
「可憐的圖林根，可憐的安，可憐的西吉。」黑森摀著嘴悲鳴。萊茵不說話的將她摟入懷中，仍然用凝重的視線向圍牆後被東德廢除的五個邦州默哀，那五聲槍聲是基爾伯特留給路德維希的最後訊息，用子彈敲擊出的摩斯密碼穿過蘇聯的竊聽之耳，傳達著唯一而簡短的報平安。
只剩我活著。
弗蘭茨沒有回答，這道高牆阻遏了一切隻字片語，他的聲音傳透不出去，而那人也在他的訊息無法抵達之處。也無從回應。
02.
1989年
基爾伯特快撐不住了。這句話事隔多年再次出現在薩克森人的口中顯得格外地不真實，弗蘭茨心想。他仔細端瞧著來自萊比錫的傳話人，西格蒙德的神情憔悴，少了昔日韋爾夫榮光的金髮黯淡失色，長髮也剪短許多，看來俄羅斯的權威不容一絲的挑戰。
「告訴路德維希，做好最壞的打算。」二戰後的老軍人步伐蹣跚用僅剩不多的煙草買通了看守分佔區的獄卒們，壓低了嗓音陰測測地警告；同樣的話早在45年和往後的61年他也說過，那時反法西斯防衛牆還不過只是個鐵絲網。事實證明，未來沒有最糟糕只有更糟糕。先是基爾伯特被槍決死刑、東德的復活、那道該死的牆慢慢建起，弗蘭茨的心中不祥的預感隨著磚石的高度逐漸升起，他有預感，這一別也許從此就了無音訊。
「你想，他們還活著嗎？」符騰堡茫然道出所有人的疑惑。巴登憂心忡忡地調轉著無線電廣播頻道，那夜的失眠患者們都沒吭一聲。
好消息是，貝什米特先生是詐死，壞消息是，他不得安息——打撈自施普雷河西岸柏林的雙生姊姊面無表情地宣告哈特溫等人的死訊。然而他們在勃蘭登堡大門前真真確確看到了那理當死去的亡魂。換上東德制服的勃蘭登堡面無表情，標準的斯拉夫眼神冰冷的如同他半個斯拉夫的兄弟蘇維埃。去他媽的貝什米特，弗蘭茨那晚把自己灌得爛醉開始對著巴登和符騰堡唏噓，基督死後三天復活，普魯士藉東德的屍體還魂，哈特溫腦門挨了一槍也不過降職去看守柏林圍牆，別說西格蒙德了，要是告訴我路德維希是神聖羅馬復辟我都不意外了。
他絕望的開始期待薩克森人其實還生存的機率有多高。很遺憾地要讓你失望了，西格蒙德的冷笑像是半夜在城堡畫廊遇到的幽靈，喔，真該死，弗蘭茨頭痛欲裂的按著宿醉的腦袋，老天，我要不是真的喝多了就是想西格蒙德想瘋到聽見他的幻聽。不，操，這會兒居然連幻覺都要出來了......
給老子仔細聽好了，基爾伯特撐不住了。弗蘭茨猛然清醒，那前黨衛軍諜報部的薩克森人靠著牆角的陰影吐出一縷幽幽菸熄。這麼多年過去，你要說的就只有這些？巴伐利亞人喉嚨哽噎著滾出一連串憤怒的咆哮，老天，西格蒙德，你他媽的還活著嗎？金髮碧眼的東德人挑起一邊眉毛的動作簡直與他記憶中的如出一轍。沒消息就是好消息，懂不？把話轉給路德維希，就說這是東德的遺言。
好了，就這樣，我走了，你好生保重。弗蘭茨說不出話來的讓西格蒙格替他攬了攬衣領拍平了皺褶，他眼睜睜看著金髮的兄長叼著菸雙手插在大衣口袋。我該走了，基爾伯特讓我在萊比錫那裡搞些民主運動。
他反手搖了搖夾在指間的香菸揮別，晃出了來回的細長白煙。別說我這些年都沒聲沒息的，我要是真能跟你報平安，那你收到的絕對會是我的訃聞。好了，下次見。
再見。
然後那抹幽靈回到屬於他的國度，圍牆後的世界是他們隔絕生死的分界。弗蘭茨心想，路德維希是如此殷殷切切的等著來自東邊的音訊，可下次他們兄弟倆再次見面，必會是基爾伯特的葬禮上。再無聲息。
FIN?
