……讓我回想一下為什麼會發展到三次元,話題是從怎麼開始的?
喔對,喜歡的花。
週日因為陪我媽去苗栗看杭菊,跟玲推特訊息裡預告下午不會上線,順手拍了花農採收曬杭菊的照片分享給玲看。玲很震驚:「為什麼他們穿短袖?」
「台灣現在很熱嗎?!」
我抬頭看看十二月的豔陽。「……呃,對。非常溫暖。」我都忘了現在是冬天的說。
「!!!真的?日本今天超冷的呢。」
於是我們從買花茶,聊到彼此喜歡的花。我回答紫陽花,中文就是繡球花。「看起來好難的漢字!」我用英文解釋了一下繡球的意思與古代拋繡球招親的習俗,因為紫陽花的形狀很像繡球所以叫繡球花。
「做繡球很難嗎?」
……我沒做過我怎麼知道。不對,光是我這個連縫鈕扣都不會的人來說,刺繡就是難吧!
「哪天我想看妳做的繡球。」
??????現在的女孩子哪需要做繡球招親,妳為什麼覺得我會做???我要拋給誰來接啊?妳嗎???
我揉了臉。決定將玲對繡球的執念徹底掐滅。「我小學時,美術課讓我們縫端午節的香囊(香り袋 ) 。我的針腳慘不忍睹。縫紉刺繡我不行。我只會織圍巾 (Knit scarfs)。以前每年織一條,後來衣櫃太多圍巾,只好織來送朋友。」
我拍了一張之前用板釘織的圍巾,堪稱我最驕傲的作品,傳給她看照片。「噢!看起來好時尚(fashionable)又溫暖的圍巾!好像可以在店內賣出的完成品!」
「妳想要一條我可以打給妳。」
「!!!可以嗎!我能得到一條……?!」
……說出口的話,潑出去的水。我怎麼不乾脆也把自己給潑出去算了?「就當是妳的耶誕禮物吧。妳想要什麼顏色?我買毛線時盡量挑妳喜歡的顏色。」
所以,跨國包裹該怎麼寄……?呃等等!我突然驚醒:這樣到時我是不是就等於和玲交換了現實住址甚至寄件/收件者的本名?……為什麼突然之間就從二次元跨次元壁發展到三次元去了?求解!在線等,急。