01.

"We don't celebrate Christmas?"

"No, dear. We don't. We are celebrating Yule."



「我們不過聖誕節？」西格爾揚起埋在圍巾裡的小臉問。

「不，親愛的。我們不過。」報喪女妖微笑牽起戴著連指手套的小手，帶領他穿越雪地尋找合適的冷杉樹，拖曳在地上的斧頭在他們身後留下宛如尾巴的長長雪痕，「我們只過耶魯冬至。」報喪女妖徐徐呼出冷冽的吐息道。
​

02.

"Why are we celebrating Easter?"

"Well, your godmother gonna say it is Ostara and we're celebrating it in honor of the Goddess Eostre. But I'll deny this answer if you ever ask your Father, Silber will tell you it is because of the resurrection of Jesus."

"Who is Jesus, and what does re...re-su-ra-sion mean?"

"Re-sur-rec-tion. It means come back to life from dead."

"Oh, just like me! So Jesus is ghoul, too?"

"Not all the undead are ghouls, Sunny. Remind me to teach you logic someday. That and proper English Grammar."

"What is logic?"

"Never mind...I'll just give you a dictionary for your next Christmas gift."



「我們為什麼要過復活節？」

「噢這個呀，你教母會說我們過的其實是春分，是為了青春女神奧絲塔而慶祝的。但如果你問起你神父我可不會承認我有這麼回答過你，席亞弗會說這是為了紀念耶穌的復甦。」

「誰是耶穌還有復……復書是什麼意思？」

「復——ㄙㄨ 甦。」瓦拉德糾正發音，「意思就是死而復活。」

「噢，就跟我一樣！所以耶穌也是食屍鬼嗎？」

「不是所有不死生物都是食屍鬼的，小桑尼。提醒我改天教你邏輯。還有標準英文文法。」

「邏輯又是什麼？」西格爾好奇道。

「還是算了，我直接送你一本辭典當你今年的聖誕禮物比較快。」吸血鬼公爵瓦拉德今日依舊敗給了小教子的十萬個為什麼。


​
TBC.

01、咖啡，茶，或酒？
(Coffee, Tea... or Irish Whiskey?)


​
「咖啡是異端的邪惡！」吸血鬼公爵一臉嫌棄地推開餐桌上的咖啡杯，「只有酒才是上帝之血，懂嗎！酒！」瓦拉德四世堅持道。

「異端的邪惡，沒錯。」報喪女妖點頭附和。

「噢，看在上帝的份上——」銀髮神父席亞弗難得語氣忿忿，「第一，你們兩個才是教廷視為異端的傢伙；第二，報喪女妖妳居然與瓦拉德站在同一陣線？！」
​
「你在開玩笑嗎席亞弗？」瓦拉德挑起眉不可思議道，拇指往身後的凱爾特女妖精一指，「你難道不知道愛爾蘭可是連紅茶裡都要加酒的民族？」


 
02、蘇格蘭威士忌之所以叫「蘇格蘭」威士忌，是有原因的。
(There's reason why Scotch are called, well, Scotch.)



席亞弗疲倦地揉捏著鼻樑，看向舔完牛奶碟後優雅洗臉的黑貓妖精。「所以......我該慶幸還有妳可以阻止西格爾演變成和他教父母一樣的酒鬼嗎？」幽靈神父嘆了一口氣。

「喵？」別看我！我可是蘇格蘭貓。普琳辛絲睜大無辜的貓眼，咱們蘇格蘭人可是把威士忌當牛奶喝的！




TBC...？算是番外的小段子。

01. 教母的惡趣味

​好的，我終於明白為什麼德文裡的太陽是陰性詞、月亮是陽性了……古日耳曼和北歐神話裡最初的太陽神蘇爾(Sol)是女神、月亮瑪尼(Mani)是男神，後來在諸神黃昏中被魔狼吞噬：

「蘇爾(Sol)，是北歐神話中的太陽馭者，太陽的化身。她是巨人蒙迪爾法利(Mundilfari)的女兒，她的丈夫是火焰巨人史爾特爾(Surtur)的兒子格勞爾(Glaur)。她的兄弟是瑪尼(Mani，月亮)，瑪尼則是月亮的馭者。在古英語中蘇爾對應的名字是西格爾(Sigel)。」

——以上摘自維基。

……照這麼說，西格爾其實是女孩兒的名字嗎？！好惡（陰）趣（險）味的教母啊報喪女妖！




02.維基霹靂呀還真無所不知

「杜拉漢(Dullahan)，又稱『無頭騎士』(Gan Ceann，愛爾蘭語意為『沒有頭』)，是愛爾蘭傳說中無頭亡靈，和死神一樣預示著死亡。一般被認為是騎着無頭的被稱為Cóiste-bodhar的黑馬，腋下夾着自己的頭。無頭騎士的鞭子其實是人類屍骨的脊柱，他的馬車裝潢也很有墓地的特色。當無頭騎士停止跋涉時，就是一個人將死的時候。無頭騎士會喊出他們的名字，用以宣告對方的滅亡。沒有任何路障可以阻礙無頭騎士的前進，任何阻礙物當無頭騎士經過時都會自行開啟。無頭騎士也不喜歡他們在辦事的途中被窺視，他們會向膽敢那樣做的人們身上倒一盆血，或是用他們的鞭子抽出窺視者的眼珠。儘管如此，他們非常害怕黃金，哪怕是小小的金針都可以趕走無頭騎士。」

——以上依舊摘自維基。

這個……好報喪女妖CP的設定啊！（欸欸欸?!）

但仔細想了一下，依照目前報喪女妖的人設性格，如果真的加入無頭騎士新角色，應該也會是痴漢單箭頭碰壁模式。（點蠟）

……說不定報喪女妖也是被追煩了才投奔到神父家www不過最初的主因還是想要個孩子（=小太陽）所以才主動找上門啦。
 


「公爵，我們家有金製餐具組嗎？」

「要幹嘛？我們家不是已經有銀器了，要黃金那種俗氣又沒品味的奢侈品幹嘛？」

「教母！外頭有個騎著馬的斷了頭的叔叔找妳……他很生氣地要我幫他開門，但神父說只能給認識的人開門，可是他又說他認識妳……所以我要讓他進來嗎？」

「……」

「噗！噗哈哈哈哈哈哈哇原來那杜拉漢是想追求妳的嗎報喪女妖噗哈哈哈哈哈哈！」

「……如果那個人娶了教母……那我也得叫他教父嗎？」

「！！我現在就去打造一套黃金餐具組回來！」





03.過度的學齡前教育小心會揠苗助長

「神父教您讀寫英文字母了嗎？」

「嗯，教了。神父要我練習標楷體還有草寫體。」西格爾抬起沾上墨漬的臉蛋認真道。

「很好。那待您練習完後，我來教您刻寫北歐符文，還有歐甘字母以及愛爾蘭語。」

「喵嗚！」

「還有蘇格蘭蓋爾語，當然，親愛的。」

「喵嚕~」黑貓滿意地點頭。男孩看著堆疊成堡壘的書籍紙卷，認命地深吸了一口氣。


 
「席亞弗的聖經講到哪啦？講完創世紀亞當和夏娃生下該隱和亞伯了沒？」公爵探頭問。

「講了。」西格爾點頭。

「那好，今天我們就來說說吸血鬼的起源還有莉莉絲的八卦！我看看……沒錯，翻開創世紀第四章第十五節：該隱殺了亞伯，被神放逐，但神又說：『凡殺該隱的，必遭報七倍。』耶和華就給該隱立一個記號……於是該隱離開耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。……然後該隱就在那兒遇見了莉莉絲啦。」公爵把聖經隨手往背後一扔。

「莉莉絲是誰？」小西格爾滿臉茫然困惑。

「莉莉絲是誰？噢我的……莉莉絲就是第一個被創造出來的女人！不，不是夏娃，莉莉絲才是！上帝先用捏造亞當的泥土同樣捏造了她，但是莉莉絲不滿神要她聽從亞當的命令，於是離家出走離開了伊甸園，所以神只好又創造出了一個女人頂替莉莉絲給亞當作妻子，因為莉莉絲離家出走的事太丟亞當的臉所以沒把莉莉絲紀載在聖經上，反而寫說夏娃是第一個女人，因為這次是用亞當的肋骨創造夏娃的，所以妻子得聽從並依附丈夫而生。也有人說其實該隱是莉莉絲所生的、只是被夏娃收養……總之該隱從莉莉絲女王那兒學到吸血鬼的所有能力，娶了莉莉絲的另一個女兒，成了我們吸血鬼的始祖。」
 
「……」西格爾目瞪口呆。

「你看後面賽特的子孫都記錄了他們的壽命，該隱的子孫卻沒記載年歲只寫出名字，是因為什麼？」

「因為所有該隱譜系裡的人，神不記載他們的年日，表明他們活在地上的日子，在神面前都算不得數。」西格爾立刻對答如流。

「這番鬼話是誰告訴你的啊？當然是因為吸血鬼長生不死所以沒寫活了多少年啊！人都還沒死怎麼寫！」

「神父說的。」

「……那當我什麼也沒說。 」


 
「神父解說完諾亞方舟的故事了嗎？」

「說了。」西格爾點點頭。

「既然如此，那我們可以開始愛爾蘭的歷史了。第一批來到愛爾蘭的移民就是諾亞的一名孫女，她和她的父親被諾亞遺漏沒有搭上方舟，他們帶著其他族人自己打造一艘小船最後漂泊到愛爾蘭島上，但仍逃不過洪水侵蝕，最後仍全數淹沒了。」

「……」

「裡頭只有一個男人躲在山洞裡，在洪水要滅頂時，被愛爾蘭的古神明變成了一尾鮭魚，活了下來。」

「……」

「接下來又出現了第二三四批移民，但不幸全軍覆沒。直到第五批的丹奴神族佔有了這座島，才開始了凱爾特人的神話。」

「……」小西格爾聽了頭昏腦脹。看來這會是一堂很漫長的歷史課。


 
「接下來是索威羅，太陽符文。它對應的英文字母是『S』，在古英文裡又叫西格爾。」

「我的名字？」小西格爾詫異抬頭問道。

「是的，您的名字。所以刻寫下這個太陽符文，也是刻寫下『您』的名字、靈魂、與存在。當然，我們也可以用符文拼寫出您的全名。有些人相信，用北歐符文拼寫出一個人的名字，其實也是在預言一個人的一生命運。」

「例如用我的名字？」小西格爾興致勃勃地追問。

「來，我們來看看……第一個字母『S』，是代表您的縮寫……『I』，伊莎，冰雪的符文，代表靜止或凍結……」

「就像神父？」西格爾似懂非懂。

「是的，它可能代表著神父，在您命運中扮演重要角色的存在。」報喪女妖微笑，「接下來，『G』，基弗，禮物的符文，代表愛或友誼……」

「像普琳辛絲。」西格爾點點頭。「喵~」黑貓愉悅地在一旁用頭頂摩蹭男孩的下巴呼嚕道。
 
「『E』，神駒符文欸維茲，代表忠誠與行動力，『神駒』就是馬的意思。」報喪女妖似乎看出西格爾對於「神駒」這等詞彙感到艱深不解，於是用更簡單的詞語解釋道。

「像騎士那樣？杜拉漢叔叔？」

「……也許吧。」報喪女妖不置可否聳聳肩，語氣有些不情願。「最後是『L』，拉格斯，代表水，流動的情感與潛意識裡的直覺……通常也象徵著女性。」

「就像妳一樣。」西格爾恍然大悟。

報喪女妖微微一笑。「是的。就像我一樣。」

「喂喂那我呢？！為什麼沒有我！」公爵哭喪著臉大喊道。





04.明天就是萬聖夜了可是我現在還沒想好痴漢，啊不對，杜拉漢的設定。

想說Halloween萬聖夜要到了來寫個報喪女妖教小太陽做南瓜燈，然後把無頭騎士的頭塞進裡面的應景小故事，順便教育小太陽有關凱爾特人傳統薩溫節、然後吐槽神父的宗教信仰無恥地將之吸收成諸聖日和諸靈日……可這樣得先寫到無頭騎士出場還有各宗教起源的歷史課……（遠目望天）

……為什麼沒有一個介紹杜拉漢的資料有說明為什麼他怕黃金？！我可以無視黃金的設定嗎？



 「為什麼杜拉漢的名字是杜拉漢？」

「……考倒我了，我怎麼知道？為什麼吸血鬼叫吸血鬼？」公爵反問一臉懵然的西格爾。

「那為什麼杜拉漢怕黃金？」小西格爾秉持著不死的好奇心進行十萬個問題。

「為什麼吸血鬼怕銀？」公爵反問。

「可是吸血鬼不怕銀啊。」西格爾懵然。

「所以你得到答案啦。」

「……我還是不懂。」

小西格爾坦承道，接著滿臉不解地看著他的教父呻吟著拿額頭拼命撞桌面，困惑地與優雅舔毛聳肩的黑貓面面相覷。​

TBC...?

01. 父與子棄稿

​「欸，廢話少說。先解決掉多餘的傢伙再說。」公爵咧開笑容活動了肩膀蠢蠢欲動，「話說席亞弗，這群傢伙怎麼處理？一個不好堵不住嘴把你兒子的消息傳出去可糟了。」

「……不願意閉嘴的話，那就讓他們永遠也開不了口不就好了，」神父冷淡地說，「至於屍體……你難道忘了你乾兒子是食屍鬼嗎？」





02. 孩子成長得可真快

​教父，我有一個問題。

問吧！

我是怎麼出生的？

……

《當孩子們問了你不知道該怎麼回答的問題》《要命已經到了會問這種問題的年紀了嗎腫麼辦》《我可以拿席亞弗那套創世紀神造亞當夏娃當回答嗎》《救命在線等挺急的！QQ》忽然發現教父其實並不好當的公爵。





03. 最愚蠢的死法

「哼嗯，我報喪這麼多年，只聽說過死於貧血，還沒見識過中暑不治的吸血鬼呢……」

「是怎樣？沒看過吸血鬼曬日光浴嗎？！」

「……我們可以曬太陽？」西格爾滿臉驚奇。

「當然，不然你以為我們把你取名為『桑尼』幹嘛？」公爵皺起曬傷的鼻頭反問。



還沒想好冷雨這世界觀裡的吸血鬼對於日光、銀、十字架、聖水、大蒜等常見弱點迷信要採用哪些的種族設定，目前的傾向是十字架聖經聖水等宗教信仰力量完全不管用；大蒜純粹只是個人過敏；銀反而因為有消毒作用所以如果是進入體內血肉會與吸血鬼的血液毒素反應造成傷害，單單觸碰還不至於不適，事實上神父他們餐具習慣都用銀器刀叉；日光就是看資歷，剛轉生的初生者容易曬傷，資深的尊長們抵抗力較強……

說道銀器刀叉餐具……↓





04. 餐桌禮儀

「西格爾，不要徒手抓食物，這樣很不衛生。用餐具。」

「……銀器餐具？」

「不用銀難不成用金？只有沒品味的暴發戶才用黃金！這可是你教父我家傳的古董！上面還有我的國徽呢，哪天揭不了鍋拿去當鋪還是能接濟一餐養活小桑尼的……喂喂你們什麼眼神啊席亞弗，別忘了我好歹也是個貴族耶！」





05. 飯前禱告

「等等，西格爾，我們還沒飯前禱告。」神父制止了金髮男孩抓起餐具的動作。

「飯前禱告？」西格爾眨眼。

「是的，用餐前要先感謝上帝賜予我們今日的食糧，才能開動。」神父點點頭，嚴肅地閉上眼，雙手合十。

「我們在天上的父，願人都尊你的名為聖；願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上；賜予我們今日的麵包——」

「阿們！」公爵大喊一聲，便埋頭大開朵頤。

「……阿們。」

神父咬牙切齒，嘆了口氣後也只好執起刀叉開始用餐。

「……別學你教父的吃相，親愛的。」報喪女妖滿臉不贊同。

「喵。」就是！





06. 最後的晚餐

「神父？」

「什麼事，Son？」

「你說過，最後的晚餐裡，神子拿起了餅說這是他的肉軀，拿起了杯子說杯裡的葡萄酒其實就是他的血。然後分給他的門徒。」

「是的。」

「……這表示他的門徒們也都是食屍鬼嗎？」

「……」





06. 黑貓的名字是公主

普琳辛絲鼻尖向前輕嗅著磨損的碑文，歪著頭，耳朵微微抽甩，似乎在評估著什麼，接著仰起下巴以上揚的喵叫聲詢問背後的少年。「咪喵？」

「嗯，那今天就吃這一家吧。」

西格爾點點頭，把肩上的鏟子翻下，黑貓起身伸展了懶腰、搖動尾巴，以狩獵的姿態壓低四肢準備撲躍過墳墓喚醒棺材裡的死者時，卻被她的人類......不死的人類男孩制止了。「——​等等，普琳辛絲！」

喵噢！黑貓僵頓住起跳一半的姿勢怎麼看都詭異彆扭不符合貓的美學，普琳辛絲於是惱羞成怒地對著男孩嘶叫，不滿地質問中途反悔的理由。

「神父說過要飯前禱告再享用。」

面對西格爾一本正經的回答，黑貓公主只能不可思議地睜大貓眼，目睹金髮少年單膝跪下，拄著鏟子低頭禱告的虔誠姿態宛如手持長劍向女王宣示效忠的騎士，普琳辛絲坐在墓碑前揮掃著尾巴如此心想。

「……阿們。好了普琳辛絲，我們可以開動了。」

黑貓滾了眼珠，沒好氣地喵了一聲。任由食屍鬼少年挖掘墳墓開棺如揭開銀盤上的鍋蓋，執起銀刀叉開始切食享用他今日的晚餐。

TBC...?