1、Halloween 即 All Hallows' Eve
萬聖節/諸聖節(11月1日)的前夜,簡稱萬聖夜(10月31日)。所以今天要說萬聖「夜」快樂而不是萬聖「節」快樂才對喔。
2、萬聖節起源於不列顛島凱爾特人的薩溫節(Samhain)
凱爾特人將十月的最後一天視為夏季的結束、冬季的開始,象徵陰間勢力增長與陽間勢力衰弱,故在十月最後一天,死去的靈魂們可以重返人間遊走,即是死者之日。
為了嚇唬惡鬼,凱爾特人也會戴上同樣鬼怪的面具,避免在這一晚出門。
後來基督教吸收其他民族傳統信仰,在西元七世紀將11月1日定為紀念殉難聖徒的諸聖節,西元十世紀又將11月2日定為紀念所有死者靈魂的諸靈節,逐漸與凱爾特的薩溫節結合在一起,變成西方的鬼節。
3、凱爾特人傳統薩溫節的習俗
凱爾特的薩溫節會在夜晚點燃農作物作篝火,獻祭動物或毛皮慶祝收割。
並如前言所述,嚇唬鬼怪的裝扮,最後演變成了Trick or Treat 的遊行。
還有咬蘋果的小遊戲(不用手只用牙齒咬住漂浮在水桶內的蘋果)。這習俗應該是因為十月正是蘋果收成的季節而演變來的。
在愛爾蘭地區凱爾特少女們流行在這一日占卜,尤其是戀愛占卜,她們相信在這夜可以藉由靈魂們的力量占卜窺視出未來丈夫的面貌。
而南瓜燈則是源自「小氣鬼傑克」的典故。
在愛爾蘭有個人名叫傑克,他非常吝嗇,人稱吝嗇傑克。他因為吝嗇與曾戲弄惡魔,死後不得進入天國、也進不了地獄。最後惡魔同情他給他一塊炭火,吝嗇傑克便用蘿蔔(一說蕪菁)挖洞做成燈籠,放入炭火以照明。
19世紀因為馬鈴薯饑荒,愛爾蘭與蘇格蘭人大量移民至美國,發現更好用的南瓜後,便取代了蕪菁做成傑克南瓜燈。
……等等這麼一來報喪女妖如果要教小太陽做南瓜燈,那時代背景得設定19世紀差不多維多利亞時代了耶這麼現代!(驚