呃，我先澄清一下，其實我星盤上一共有兩個日本光友。
一個就是本系列的玲．每日告白．鳴謝蒐藏家。
另一個比較少碰面，是個很、非常、超級害羞的內秀書蟲，每次見面都會說「謝謝妳人真好 (You are so kind)」，平均每三句就會出現「I'm sorry...」各種歉意開頭，每句英文中都能感覺到日式敬語。
......她們今天終於在我面前相遇了。
#彼女と彼女の星を紡ぐ友達（對，這次的友達是複數）
一個就是本系列的玲．每日告白．鳴謝蒐藏家。
另一個比較少碰面，是個很、非常、超級害羞的內秀書蟲，每次見面都會說「謝謝妳人真好 (You are so kind)」，平均每三句就會出現「I'm sorry...」各種歉意開頭，每句英文中都能感覺到日式敬語。
......她們今天終於在我面前相遇了。
#彼女と彼女の星を紡ぐ友達（對，這次的友達是複數）
內秀書蟲（先叫她奈緒子好了，雖然這不是她正確的日文名字翻譯）是在我跟玲互心時出現的。大概看見我們輪流下跪獻蠟還有我的對話（「?!」「A heart for a heart.」「！ありがとう♡」）跑來為我們拉彩炮鼓掌。
「這是妳朋友嗎？」玲問。
「Yes。Nashino (奈緒子的英文名字) is my friend.」不確定她是否會醋我有除了她以外的日系光友，我謹慎地先用英文回答。
「Are you playing with friend？」奈緒子也用英文問。
「Yes, I'm with my friend.」
「I'm glad！」奈緒子開心為我鼓掌。
？？？ 不是，妳一副老媽子欣慰孩子終於不再孤狼交到朋友了的模樣倒底？？
在一連串「她想一起跑圖嗎？」「妳想加入我們嗎？」「可以嗎？！」「玲妳介意我朋友加入我們嗎？」「好呀！」的傳話遊戲後，玲牽著我、我牽著奈緒子，由玲帶隊跑進霞谷。
「噢對了，」我若無其事雲淡風輕，「妳們兩個都是日本人喔。」
「？！」「？！！」
「我看得懂（一些）日文，所以妳們可以直接日文交談沒關係。」這樣妳們不用特意切換英文輸入法。我繼續鼓吹她們互加好友。
「想和她成為朋友！」玲果然如我所願一個激動直接日文回答。
我敬職傳話：「She wants to make friend with you, Nashino.」
於是在城堡圖落腳後，她們交換蠟燭，一路解鎖到對話。
然後在我面前上演了標準日文會話課文第一課內容：「初次見面，謝謝！」「初次見面！不會不會！」互相三鞠躬。全程敬語。連謝謝都要加長成最完整版ありがとうございます的那種。
「請問名字該怎麼稱呼？」「請稱呼我ナシノ(Nashino)！」「好可愛的名字！」「玲さん的名字才可愛！」然後開始互吹一波捧心飛吻愛心。
我目瞪口呆。我驚嘆日本文化。日文老師真的沒騙我，日文教材裡那些完全公式化、禮貌到看起來超假的對話，居然真的存在三次元。
奈緒子下線後，玲帶我繼續跑禁閣：「我想問……」「？」「ナシノ さん一直都是萌新造型嗎？」
「不。這是我第一次看她萌新頭。」我也覺得很奇怪，應該很少老玩家像我單純喜歡萌新髮型，而且她今天還穿雀色還是黃褐色的斗篷，一整個真．萌新樣，連褲子也是傳統白短褲，但我知道她有課金活動拿季節斗篷還解過不少旅行先祖的服飾了。「不過她喜歡換裝，會配合她一起跑圖的朋友做同樣打扮。」
「I see……」妳看懂了什麼倒是說說看啊？？？
「距離上次我遇見她有段時間了。我也不是每天都有遇見她。」我坦白。
「謝謝妳告訴我這些。」
……這一副女朋友對男友交代情史和交友圈的鄭重既視感是怎麼一回事？？？
今天的我也各種迷惑啊。
「這是妳朋友嗎？」玲問。
「Yes。Nashino (奈緒子的英文名字) is my friend.」不確定她是否會醋我有除了她以外的日系光友，我謹慎地先用英文回答。
「Are you playing with friend？」奈緒子也用英文問。
「Yes, I'm with my friend.」
「I'm glad！」奈緒子開心為我鼓掌。
？？？ 不是，妳一副老媽子欣慰孩子終於不再孤狼交到朋友了的模樣倒底？？
在一連串「她想一起跑圖嗎？」「妳想加入我們嗎？」「可以嗎？！」「玲妳介意我朋友加入我們嗎？」「好呀！」的傳話遊戲後，玲牽著我、我牽著奈緒子，由玲帶隊跑進霞谷。
「噢對了，」我若無其事雲淡風輕，「妳們兩個都是日本人喔。」
「？！」「？！！」
「我看得懂（一些）日文，所以妳們可以直接日文交談沒關係。」這樣妳們不用特意切換英文輸入法。我繼續鼓吹她們互加好友。
「想和她成為朋友！」玲果然如我所願一個激動直接日文回答。
我敬職傳話：「She wants to make friend with you, Nashino.」
於是在城堡圖落腳後，她們交換蠟燭，一路解鎖到對話。
然後在我面前上演了標準日文會話課文第一課內容：「初次見面，謝謝！」「初次見面！不會不會！」互相三鞠躬。全程敬語。連謝謝都要加長成最完整版ありがとうございます的那種。
「請問名字該怎麼稱呼？」「請稱呼我ナシノ(Nashino)！」「好可愛的名字！」「玲さん的名字才可愛！」然後開始互吹一波捧心飛吻愛心。
我目瞪口呆。我驚嘆日本文化。日文老師真的沒騙我，日文教材裡那些完全公式化、禮貌到看起來超假的對話，居然真的存在三次元。
奈緒子下線後，玲帶我繼續跑禁閣：「我想問……」「？」「ナシノ さん一直都是萌新造型嗎？」
「不。這是我第一次看她萌新頭。」我也覺得很奇怪，應該很少老玩家像我單純喜歡萌新髮型，而且她今天還穿雀色還是黃褐色的斗篷，一整個真．萌新樣，連褲子也是傳統白短褲，但我知道她有課金活動拿季節斗篷還解過不少旅行先祖的服飾了。「不過她喜歡換裝，會配合她一起跑圖的朋友做同樣打扮。」
「I see……」妳看懂了什麼倒是說說看啊？？？
「距離上次我遇見她有段時間了。我也不是每天都有遇見她。」我坦白。
「謝謝妳告訴我這些。」
……這一副女朋友對男友交代情史和交友圈的鄭重既視感是怎麼一回事？？？
今天的我也各種迷惑啊。
