「你說的沒錯，警官，我是親手創造出了夏娃，不過，第一個背叛亞當的可是莉莉絲。」編劇冷笑，「女人，妳的名字不是弱者，而是叛徒。」
「是她奪走了屬於我的一切。」曾經美麗年輕的容顏如今扭曲出了惡毒的皺紋：「我的角色，至高無上的地位，甚至是我的愛情！還有那曾經屬於我的名字！」
「曾經。親愛的、高貴的，公爵夫人，」編劇點頭同意，「不過這不是妳早該明白的結局嗎？難道妳忘了，妳是怎麼繼承前任女王的頭銜的？」
「我當然沒忘！我記得很清楚，」貴婦憤恨的眼眸中閃過瘋狂的清明，「但這是建立在那頭銜不會永遠屬於我繼任者的前提之上！這不公平！」公爵夫人歇斯底里地嘶喊道，「這和當初你說服我引退時的承諾不一樣！她竟膽敢打破傳承！獨享那些永恆！」
——「是時候了，親愛的陛下。」
那時她還未嫁，多年前，那男人便是如此踏著死神般輕柔的腳步，走進她後台的休息室，視線憐惜凝視那怔坐在穿衣鏡前尚未褪換下華麗戲服的成熟女子。他的第一女演員嘴唇顫抖，哀傷絕望的抬起頭，泫然欲泣的姿態有幾分少女的楚楚可憐，可她臉上濃厚的化妝早已掩不住不再雪白光滑的肌膚了：
「不，我不願意。我還不想退位……我還不想這麼早就離開這舞台。」
「我知道妳不想，」他溫和的說，「可是親愛的，不是妳不『想』，而妳『該』退出舞台了。無論再怎麼不捨，安可曲和謝幕後終究是要拉下帷幕，曲終人散。更何況——妳的時間，也已經不『早』了，不是嗎？」
聽見男人委婉卻殘忍地描述出事實，女演員的臉色一白，身子搖搖欲墜。「即便不再是女王，至少妳也能擁有公爵夫人的頭銜啊，親愛的，」編劇露出惡魔般的微笑，「公爵渴慕妳已久，我得說，我相當欽佩公爵，能如此耐心地等待妳、甚至容忍妳在舞台上與不同男人在他眼前逢場作戲，這般慷慨大方的男人可不好找了呢。」
「我懂了。」她流著淚喑啞低笑，「這也是場交易，對吧？他贊助了劇院多少錢向你買下了我？嗯？」
——你明明知道的，你明明知道！她開始低聲啜泣，「你明知我早已經把靈魂出賣給了你——你是我心中的天神，我的編劇——可你卻要為了這歌劇院，出賣我的肉體！你真是個惡魔！」
「我不否認，我一直都是。」男人聳聳肩，無奈嘆息，「我很遺憾，親愛的，真的，我很遺憾——但青春的尾巴何其短暫。與其頂著年華老去的真相，不如就在記憶仍美好時留下遙不可及的背影，不是更令人留戀緬懷嗎？」男人誘惑的低語在她的耳邊呢喃，「妳已經不年輕了，很快的，就會有比妳更年輕的女孩取代妳，成為新任的女王，妳別無選擇——妳唯一能做的，就是選擇出妳願意喜歡的少女，好好將妳的繼承者調教成妳的敵人，直到她的光彩能吞噬妳的陰影，抹煞去妳的名字與存在，結束屬於妳的時代——」
「……這是我的王朝，我的時代！憑什麼我要讓人結束它？」她虛弱的掙扎。
「很簡單，這是妳的時代，但是，這是我的歌劇院。妳的時代之於我的舞台，不過是一個王朝之於一整個國家興衰史。就算改朝換代了，這個歌劇院依舊運轉。妳總不希望，妳畢生心血的歌劇院名聲，就這麼毀在演技不夠成熟的年輕女王身上吧？」編劇柔聲說。
「——放心吧！親愛的。妳不是第一個，也不會是最後一任女王。在這戲劇王國，退出幕後的演員們很快就會被觀眾遺忘，唯有寫下曠世名劇的劇作家與經典角色，才有青史留名、亙古永存的資格。」
「你明明答應過我的。」公爵夫人輕聲控訴，「你居然讓她成為你的女神，甚至超越女王的永恆存在……你甚至給予了她那個名號！迪娃！你甚至不曾用這個名字稱呼過我！」
「——是你先打破契約的。既然你違背誓約，那我也該奪回我應有的地位。不能怪我無情，親愛的，編劇，我的浮士德，」公爵夫人把玩著藍色羽毛面具微笑，「誰讓你拉起第四帷幕，讓觀眾們都能成為演員，既然如此，我當然也能重登回舞台上，怎能怪我的即興演出，打亂了你的劇本呢？」
FIN.
「是她奪走了屬於我的一切。」曾經美麗年輕的容顏如今扭曲出了惡毒的皺紋：「我的角色，至高無上的地位，甚至是我的愛情！還有那曾經屬於我的名字！」
「曾經。親愛的、高貴的，公爵夫人，」編劇點頭同意，「不過這不是妳早該明白的結局嗎？難道妳忘了，妳是怎麼繼承前任女王的頭銜的？」
「我當然沒忘！我記得很清楚，」貴婦憤恨的眼眸中閃過瘋狂的清明，「但這是建立在那頭銜不會永遠屬於我繼任者的前提之上！這不公平！」公爵夫人歇斯底里地嘶喊道，「這和當初你說服我引退時的承諾不一樣！她竟膽敢打破傳承！獨享那些永恆！」
——「是時候了，親愛的陛下。」
那時她還未嫁，多年前，那男人便是如此踏著死神般輕柔的腳步，走進她後台的休息室，視線憐惜凝視那怔坐在穿衣鏡前尚未褪換下華麗戲服的成熟女子。他的第一女演員嘴唇顫抖，哀傷絕望的抬起頭，泫然欲泣的姿態有幾分少女的楚楚可憐，可她臉上濃厚的化妝早已掩不住不再雪白光滑的肌膚了：
「不，我不願意。我還不想退位……我還不想這麼早就離開這舞台。」
「我知道妳不想，」他溫和的說，「可是親愛的，不是妳不『想』，而妳『該』退出舞台了。無論再怎麼不捨，安可曲和謝幕後終究是要拉下帷幕，曲終人散。更何況——妳的時間，也已經不『早』了，不是嗎？」
聽見男人委婉卻殘忍地描述出事實，女演員的臉色一白，身子搖搖欲墜。「即便不再是女王，至少妳也能擁有公爵夫人的頭銜啊，親愛的，」編劇露出惡魔般的微笑，「公爵渴慕妳已久，我得說，我相當欽佩公爵，能如此耐心地等待妳、甚至容忍妳在舞台上與不同男人在他眼前逢場作戲，這般慷慨大方的男人可不好找了呢。」
「我懂了。」她流著淚喑啞低笑，「這也是場交易，對吧？他贊助了劇院多少錢向你買下了我？嗯？」
——你明明知道的，你明明知道！她開始低聲啜泣，「你明知我早已經把靈魂出賣給了你——你是我心中的天神，我的編劇——可你卻要為了這歌劇院，出賣我的肉體！你真是個惡魔！」
「我不否認，我一直都是。」男人聳聳肩，無奈嘆息，「我很遺憾，親愛的，真的，我很遺憾——但青春的尾巴何其短暫。與其頂著年華老去的真相，不如就在記憶仍美好時留下遙不可及的背影，不是更令人留戀緬懷嗎？」男人誘惑的低語在她的耳邊呢喃，「妳已經不年輕了，很快的，就會有比妳更年輕的女孩取代妳，成為新任的女王，妳別無選擇——妳唯一能做的，就是選擇出妳願意喜歡的少女，好好將妳的繼承者調教成妳的敵人，直到她的光彩能吞噬妳的陰影，抹煞去妳的名字與存在，結束屬於妳的時代——」
「……這是我的王朝，我的時代！憑什麼我要讓人結束它？」她虛弱的掙扎。
「很簡單，這是妳的時代，但是，這是我的歌劇院。妳的時代之於我的舞台，不過是一個王朝之於一整個國家興衰史。就算改朝換代了，這個歌劇院依舊運轉。妳總不希望，妳畢生心血的歌劇院名聲，就這麼毀在演技不夠成熟的年輕女王身上吧？」編劇柔聲說。
「——放心吧！親愛的。妳不是第一個，也不會是最後一任女王。在這戲劇王國，退出幕後的演員們很快就會被觀眾遺忘，唯有寫下曠世名劇的劇作家與經典角色，才有青史留名、亙古永存的資格。」
「你明明答應過我的。」公爵夫人輕聲控訴，「你居然讓她成為你的女神，甚至超越女王的永恆存在……你甚至給予了她那個名號！迪娃！你甚至不曾用這個名字稱呼過我！」
「——是你先打破契約的。既然你違背誓約，那我也該奪回我應有的地位。不能怪我無情，親愛的，編劇，我的浮士德，」公爵夫人把玩著藍色羽毛面具微笑，「誰讓你拉起第四帷幕，讓觀眾們都能成為演員，既然如此，我當然也能重登回舞台上，怎能怪我的即興演出，打亂了你的劇本呢？」
FIN.
